Traduzione del testo della canzone No Hace Falta - Abel Zavala

No Hace Falta (originale)

Quiero decirte que eres el amor de mi vida
El dueño de mi corazón.
Sin ti no habría una razón de vivir
Tú eres mi motivación.
Cada mañana al despertar y ver que es un nuevo día
Tú eres mi inspiración.
Que más puedo pedir al caminar esta vida
Si tengo mi primer amor.
No hace falta otro milagro
Para en ti poder creer
Tan solo el milagro
De volver a nacer
Y es suficiente para yo caer
Rendido a tus pies
Y enamorarme
Del Dios que me creo
Para amarme.
Mientras que vivo este momento tan hermoso en la vida
Mi mente suele preguntar
Que fue lo que movió tu corazón a servir
Para venirme a rescatar
De lo profundo de mi ser mi alma quiere decirte
Lo que siento por ti Señor
Rendida esta mi vida sin reservas a ti
Te pertenece mi amor
No hace falta otro milagro
Para en ti poder creer
Tan solo el milagro
De volver a nacer
Y es suficiente para yo caer
Rendido a tus pies
Y enamorarme
Del Dios que me creo
Y es que la vida que me has dado no es una fantasía
Es una mera realidad
Cada experiencia que viví lo guardo como un tesoro
En el fondo de mi corazón
Eres tu quien dana a cada sueño que brota
Tú eres mi felicidad
Que más puedo pedir al caminar en la vida
Si vivo en mi primer amor.
No hace falta otro milagro
Para en ti poder creer
Tan solo el milagro
De volver a nacer
Y es suficiente para yo caer
Rendido a tus pies
Y enamorarme
Del Dios que me creo
Para amarme.
No hace falta, no.

(traduzione)

Voglio dirti che sei l'amore della mia vita
Il proprietario del mio cuore.
Senza di te non ci sarebbe motivo di vivere
Tu sei la mia motivazione.
Ogni mattina quando ti svegli e vedi che è un nuovo giorno
Sei la mia ispirazione.
Cosa posso chiedere di più quando cammino in questa vita
Se ho il mio primo amore.
Non ci vuole un altro miracolo
Per poter credere in te
solo il miracolo
rinascere
E mi basta cadere
Abbandonato ai tuoi piedi
e innamorarsi
Del Dio in cui credo
per amarmi
Mentre vivo questo bellissimo momento della vita
La mia mente mi chiede spesso
Che cosa ha spinto il tuo cuore a servire?
per venire a salvarmi
Dal profondo del mio essere la mia anima vuole dirti
Quello che provo per te Signore
Ho ceduto questa mia vita senza riserve a te
il mio amore ti appartiene
Non ci vuole un altro miracolo
Per poter credere in te
solo il miracolo
rinascere
E mi basta cadere
Abbandonato ai tuoi piedi
e innamorarsi
Del Dio in cui credo
Ed è che la vita che mi hai dato non è una fantasia
È una mera realtà
Ogni esperienza che ho vissuto la conservo come un tesoro
In fondo al mio cuore
Sei tu che danneggi ogni sogno che nasce
Sei la mia felicità
Cosa posso chiedere di più quando cammino nella vita
Se vivo nel mio primo amore.
Non ci vuole un altro miracolo
Per poter credere in te
solo il miracolo
rinascere
E mi basta cadere
Abbandonato ai tuoi piedi
e innamorarsi
Del Dio in cui credo
per amarmi
Non c'è bisogno, no.