Traduzione del testo della canzone De Tal Manera - Jesús Adrian Romero, Abel Zavala

De Tal Manera (originale)

De tal manera me amó,
que su vida no escatimó
Hasta el final El se entregó
y a la muerte fue porque me amó
De tal manera me amó
y no hay forma en que podré pagar
el precio de su grande amor
pero toda mia alma quiero dar.
Por su amor yo viviré,
de su amor yo cantaré
Con mi Jesús caminaré
porque El me amó a mí
Por su amor yo viviré,
de su amor yo cantaré
Con mi Jesus caminaré
porque El murió por mí
Le seguiré.
De tal manera me amó
que su vida no escatimó
Hasta el final El se entregó
y a la muerte fue por que me amó
De tal manera me amó
y no hay forma en que podré pagar
el precio de su grande amor
pero toda mi alma quiero dar.
Por su amor yo viviré,
de su amor yo cantaré
Con mi Jesús caminaré
porque El me amó a mí
Por su amor yo viviré,
de su amor yo cantaré
Con mi Jesús caminaré
porque El murió por mí
Le seguire (Mi Dios, te seguiré a Tí, te amaré).
Por su amor yo viviré,
de su amor yo cantaré
Con mi Jesús caminaré
porque El me amó a mí (Por su amor)
Por su amor yo viviré,
de su amor yo cantaré
(Y…) Con mi Jesús caminaré
porque El murió por mí
Le seguire (Señor, yo te seguiré, con mi alma, mente y corazón).

(traduzione)

in tal modo mi ha amato,
che la sua vita non ha risparmiato
Fino alla fine ha dato se stesso
e la morte era perché mi amava
in tal modo mi amava
e non c'è modo che io possa pagare
il prezzo del suo grande amore
ma tutta la mia anima voglio dare.
Per il suo amore vivrò,
del tuo amore canterò
Con il mio Gesù camminerò
perché mi amava
Per il suo amore vivrò,
del tuo amore canterò
Con il mio Gesù camminerò
perché è morto per me
Ti seguirò.
in tal modo mi amava
che la sua vita non ha risparmiato
Fino alla fine ha dato se stesso
e la morte era perché mi amava
in tal modo mi amava
e non c'è modo che io possa pagare
il prezzo del suo grande amore
ma tutta la mia anima voglio dare.
Per il suo amore vivrò,
del tuo amore canterò
Con il mio Gesù camminerò
perché mi amava
Per il suo amore vivrò,
del tuo amore canterò
Con il mio Gesù camminerò
perché è morto per me
Le seguire (Dio mio, ti seguirò, ti amerò).
Per il suo amore vivrò,
del tuo amore canterò
Con il mio Gesù camminerò
perché mi amava (a causa del suo amore)
Per il suo amore vivrò,
del tuo amore canterò
(E...) Con il mio Gesù camminerò
perché è morto per me
Le seguire (Signore, ti seguirò, con l'anima, la mente e il cuore).