Traduzione del testo della canzone Eternal Recurrence - Abhorrent

Eternal Recurrence (originale)

Fluctuating cycles of
Divergent parallels align
Becoming aendlessly obscured in sequences
Of abstraction;
omnipotential
The impulse of design to understand this chaos
Rationalize its true spatial awareness
Dispersed across dimensional stratum
Reigning in absolution
Variables that form individual paths
Perpetualy intwined
Branching, yet non differential
Irresolute animation, cognizant
Forever out of reach of understanding
Occluded;
still they search
As time erods, collapsing all matter
Contracting into singularity
The metaphysical slf remains
A witness to The expanse of nothing
And the explosive birth that follows
Complexity reborn through sudden dispersal
Oscillating particle collisions
Mankind’s neogenesis
Across the spectrum of parallels
As the axis on which time balances
Folds into itself
Recreating events with such accuracy
A tumultuous concept
Ascending the cosmic embrace, bearing chains
Shackled to its permanence
Subsisting defeat
And spiraling, as a strand of DNA
Into molecular regression
Reforming circuitously
Perceiving these constraints
Manifests persisting defeat
Ineffectual design
Shells masquerading as conscious beings
Ad infinitum

Eternal Recurrence (traduzione)

Cicli fluttuanti di
Paralleli divergenti si allineano
Diventando infinitamente oscurati in sequenze
Di astrazione;
onnipotente
L'impulso del design a comprendere questo caos
Razionalizzare la sua vera consapevolezza spaziale
Disperso attraverso lo strato dimensionale
Regnante in assoluzione
Variabili che formano percorsi individuali
Perennemente intrecciati
Ramificazione, ma non differenziale
Animazione irresoluta, consapevole
Per sempre fuori dalla portata della comprensione
occluso;
ancora cercano
Mentre il tempo si erode, facendo crollare tutta la materia
Contraendo nella singolarità
L'essere metafisico rimane
Un testimone La distesa del nulla
E la nascita esplosiva che segue
La complessità rinasce per improvvisa dispersione
Collisioni di particelle oscillanti
La neogenesi dell'umanità
Attraverso lo spettro dei paralleli
Come l'asse su cui il tempo si bilancia
Si piega su se stesso
Ricreare gli eventi con tale precisione
Un concetto tumultuoso
Ascendendo l'abbraccio cosmico, portando catene
Incatenato alla sua permanenza
Sconfitta persistente
E in spirale, come filo di DNA
Nella regressione molecolare
Riformare in modo tortuoso
Percepire questi vincoli
Manifesta una sconfitta persistente
Design inefficace
Conchiglie mascherate da esseri coscienti
Verso l'infinito