Traduzione del testo della canzone The Elegance Of Asymmetry - Abhorrent

The Elegance Of Asymmetry (originale)

Swarm of amassed bacterium;
nature’s symmetry
Systematically expanding in multitude
Self aware, fully cognizant of
The linearity of cause and the inevitable effect
Such is the irreverence of humanity
Dismissive
Challenging in their excess;
absent of restraint
A polluted colossi, its ashen wake
Diminishing species
Synchronicity lost, mother nature failing
Earth limits reached: collateral damage
Profusions of man’s infection engulfs
All living organisms
Triggring reaction
Maw of molten core rupturs
Altering reality
Oxygen poisoning and devastation epicenters
Large-scale catastrophic events
Collapsing ecosystems;
Terra deform
Disfigured population centers
Every component and biotic factor
Propagating its sickness in droves
Irreversible disease
Mankind establishes itself as expendable
Lacking regard for a contaminated planet
Inefficient life forms
Passively accepting obsolescence
Swollen with madness
The earth seeks to purge
Epistemological superiority
Beneath endless mass-graves built on adaptation
And in the aftermath of its purifying collapse:
Impending extinction
Crushed beneath gravitational force
Suffocating planetary contusions
And receding into non-existence

The Elegance Of Asymmetry (traduzione)

Sciame di batterio accumulato;
la simmetria della natura
Espansione sistematica in moltitudine
Autoconsapevole, pienamente consapevole di
La linearità della causa e l'inevitabile effetto
Tale è l'irriverenza dell'umanità
Sbrigativo
Impegnativo nel loro eccesso;
privo di vincolo
Un colossi inquinato, la sua scia color cenere
Specie in diminuzione
Sincronicità perduta, madre natura che viene meno
Limiti di terra raggiunti: danni collaterali
La profusione dell'infezione dell'uomo inghiotte
Tutti gli organismi viventi
Reazione scatenante
Fauci di rotture del nucleo fuso
Alterare la realtà
Epicentri di avvelenamento da ossigeno e devastazione
Eventi catastrofici su larga scala
Ecosistemi al collasso;
La terra si deforma
Centri abitati sfigurati
Ogni componente e fattore biotico
Propagando la sua malattia in massa
Malattia irreversibile
L'umanità si afferma come sacrificabile
Mancanza di considerazione per un pianeta contaminato
Forme di vita inefficienti
Accettare passivamente l'obsolescenza
Gonfio di follia
La terra cerca di purgare
Superiorità epistemologica
Sotto infinite fosse comuni costruite sull'adattamento
E all'indomani del suo crollo purificatore:
Estinzione imminente
Schiacciato sotto la forza gravitazionale
Contusioni planetarie soffocanti
E svanire nella non esistenza