Traduzione del testo della canzone Favoriter i orten - Abidaz, RAMI

Favoriter i orten (originale)

Uh!
Åker i arren o lyssnar på trap men här choppen är screwed
Jag överallt, jag har ingen lur, brorsan you know how I do it
Finns ingen lall, finns inget kul
När de strul du blir plockad som godis
Jag o min bram, säg aldrig hans namn
Men på Insta dom kallar han Loomis
Miljoner i tankarna, tusen i fickan, vart fan e min bror?
Alla ögon på mig när jag glider för benim e Tupac Shakur
Eller jag menar som Biggie men tro mig bror, I get around
Opererar i orten från Västerort all the way down to the south
Det vi som har masker och luvor o nu dom vill vara som oss
Men nu alla dom har Armani, Versace, dom har Hugo Boss
Vi hämtade para från hak, vi hämtade para från lastbilar
Jag skrattar och tänker tillbaks när vi hämtade Adidas i Adidas
Vi favoriter i orten, dom lyssnar, vi streamar på topp
Men ingen vill boka oss, finns inga spelningar, brorsan vad hände med oss?
Jag trodde det här var nånting som kunde hjälpa mig vända på livet o sånt
Men det här e nånting som har fått mig o aldrig gå lita på nån
Vi favoriter i orten
Och det finns ingen snack (Fråga Äbi)
Hade en dröm som liten
Den tog mig ingen vart
Walla vi fast i skiten
Bror vi ska ingenstans
Ingenting har förändrats, vi kvar här på samma, ingen släpper in oss
Det därför vi gör våra robbish och hustlingar, därför vi gör våra inbrott
O folket dom undrar varför alla dör, hela orten den brinner
För folket som er har gjort såna som oss fucking trötta på livet
Tack vare det vi gått igenom, vi tar oss tillbaks in i striden
Vi åker runt och bollar med tester o priser
Jag kollar på barnen i ögonen tänker «Det räcker, jag skiter»
Det sjukt hur gatan har fått mig o vända på så mycket principer
Gunnen e jobbig men brorsan jag lovar dig akta för kniven
Det bättre när allting går snabbt, det jobbiga är när den svider
Bäst att du e på din vakt, annars blir choppad i ryggen
För här man blir fuckad av brodern innan nån blir fuckad av grisen
Jag kommer från djungeln, från öknen bror, fullt med hyenor o gamar
Kolla din höger o vänster det händer att lejon e vakna
Folk dom e tysta när folk har semester jag ser dom står prata
Sen när du är tillbaks från semestern dom spelar som du varit saknad

Favoriter i orten (traduzione)

Eh!
Entra nella cicatrice e ascolta la trappola ma qui il taglio è fottuto
Sono ovunque, non ho telefono, fratello, sai come faccio
Non c'è gioia, non c'è divertimento
Quando la seccatura vieni scelto come una caramella
Io e il mio bram, non diciamo mai il suo nome
Ma in Insta dom chiama Loomis
Milioni nella mia mente, mille nelle mie tasche, dove diavolo è mio fratello?
Tutti gli occhi su di me mentre scivolo per benim e Tupac Shakur
Oppure intendo come Biggie, ma credimi fratello, mi sposto
Opera in città da Västerort fino a sud
Noi che abbiamo mascherine e cappelli e ora vogliono essere come noi
Ma ora hanno tutti Armani, Versace, hanno Hugo Boss
Abbiamo raccolto paia dai ganci, abbiamo raccolto paia dai camion
Rido e ripenso a quando abbiamo preso Adidas in Adidas
Siamo i preferiti in città, loro ascoltano, noi trasmettiamo in streaming in alto
Ma nessuno ci vuole prenotare, non ci sono concerti, fratello cosa ci è successo?
Ho pensato che fosse qualcosa che potesse aiutarmi a dare una svolta alla mia vita e cose del genere
Ma questo è qualcosa che mi ha fatto e non fidarmi mai di nessuno
Abbiamo i preferiti nel resort
E non si parla (Chiedi a Äbi)
Ho fatto un sogno da bambino
Non mi ha portato da nessuna parte
Walla, siamo rimasti nella merda
Fratello, non andremo da nessuna parte
Nulla è cambiato, rimaniamo qui uguali, nessuno ci fa entrare
Ecco perché facciamo i nostri rapinatori e imbroglioni, perché facciamo i nostri furti con scasso
Oh la gente si chiede perché tutti muoiono, l'intero posto che brucia
Perché le persone come te hanno reso le persone come noi fottutamente stanche della vita
Grazie a quello che abbiamo passato, torniamo in battaglia
Andiamo in giro e giochiamo con test e prezzi
Guardo i bambini negli occhi pensando «Basta, cago»
È malato come la strada mi abbia fatto girare tanti principi
Gunnen è fastidioso, ma fratello ti prometto di stare attento al coltello
Meglio quando tutto va veloce, la parte difficile è quando fa male
È meglio che tu stia in guardia, altrimenti verrai tagliato alla schiena
Perché qui ti fai scopare da tuo fratello prima che qualcuno venga scopato dal maiale
Vengo dalla giungla, dal deserto fratello, pieno di iene e avvoltoi
Controlla la tua destra e sinistra capita che i leoni si sveglino
Persone che tacciono quando le persone hanno le vacanze le vedo in piedi a parlare
Poi quando torni dalle vacanze giocano come se fossi scomparso