Traduzione del testo della canzone Lost In Translation - Youngr, RAMI

Lost In Translation (originale)

Woke up with a hazy head, we’re stuck in my bed
She don’t say my name right, she thought I was American
And I know it’s no secret, we want to repeat it
So let’s let the good life go on and on, on and on
We’re so lost in translation, there’s no conversation
But you’re speaking my language with the look in your eyes, yeah
We already know that we’re not going home, no
It’s such a beautiful night when you say
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels like
A few beers and a sunset and you by my side
You’re saying
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
She dances to the beat so funky, moves like a late-night junky
She tries to sing along to her favorite song
She don’t make it no secret
She’s good on the eye, dressed to the night
Let’s let the good times go on and on, on and on
We’re so lost in translation, there’s no conversation
But you’re speaking my language with the look in your eyes, yeah
We already know that we’re not going home, no
It’s such a beautiful night when you say
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels like
A few beers and a sunset and you by my side
You’re saying
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
We’re so lost in translation, but it feels alright
We already know that we’re not going home, no
It’s such a beautiful night when you say
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Hola, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir

(traduzione)

Mi sono svegliato con la testa annebbiata, siamo bloccati nel mio letto
Non dice bene il mio nome, pensava che fossi americana
E so che non è un segreto, vogliamo ripeterlo
Quindi lasciamo che la bella vita vada avanti e avanti, ancora e ancora
Siamo così persi nella traduzione, non c'è conversazione
Ma stai parlando la mia lingua con lo sguardo nei tuoi occhi, sì
Sappiamo già che non torneremo a casa, no
È una notte così bella quando dici
"Come ti fa sentire?"
Sì, ci si sente bene
"Come ti fa sentire?"
Sì, ci si sente bene
"Come ti fa sentire?"
Sì, sembra
Qualche birra e un tramonto e tu al mio fianco
Stai dicendo
Ciao, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Ciao, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Ciao, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Balla al ritmo in modo così funky, si muove come una drogata a tarda notte
Cerca di cantare insieme la sua canzone preferita
Non lo rende segreto
È bella per gli occhi, vestita per la notte
Lasciamo che i bei tempi vadano avanti all'infinito, ancora all'infinito
Siamo così persi nella traduzione, non c'è conversazione
Ma stai parlando la mia lingua con lo sguardo nei tuoi occhi, sì
Sappiamo già che non torneremo a casa, no
È una notte così bella quando dici
"Come ti fa sentire?"
Sì, ci si sente bene
"Come ti fa sentire?"
Sì, ci si sente bene
"Come ti fa sentire?"
Sì, sembra
Qualche birra e un tramonto e tu al mio fianco
Stai dicendo
Ciao, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Ciao, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Ciao, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Siamo così persi nella traduzione, ma ci si sente bene
Sappiamo già che non torneremo a casa, no
È una notte così bella quando dici
"Come ti fa sentire?"
Sì, ci si sente bene
"Come ti fa sentire?"
Sì, ci si sente bene
"Come ti fa sentire?"
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir