Traduzione del testo della canzone Mor Perdeler - Abidin

Mor Perdeler (originale)

O odayi unutmam
Mor perdeleri vardi
Mevsim alev alevdi
Sicak bir hazirandi
Elimizde karneler
Biraz da yol harçliii
Bahçeli beyaz evde
O tatil kaçamaii
Pencereler örtülmüi
Pembe begonbillerle
Sen divanda uyudun
Ben yerde kilimlerde
Elele tutmamiitik
Böyle aik iimdi nerde
Ben hala ayni masum rüyalardayim
Aika bir adim kala hep o heyecandayim
Ne zaman seviiirsem sanki o odadayim
Hala 14 yailarin temiz günahindayim

Mor Perdeler (traduzione)

Non dimentico quella stanza
Avevano tende viola
La stagione è in fiamme
Era un giugno caldo
Abbiamo segnalazioni
Una piccola indennità di strada
casa bianca con giardino
Quella fuga di vacanza
Le finestre sono coperte?
Con bouganville rosa
Hai dormito sul divano
Sono sui tappeti del pavimento
non ci siamo tenuti per mano
Dove sei così aperto adesso?
Sono ancora negli stessi sogni innocenti
Sono sempre entusiasta di quell'unico passo
Ogni volta che amo, è come se fossi in quella stanza
Sono ancora nel peccato puro di 14 anni