Traduzione del testo della canzone Seni Seviyorum - Abidin

Seni Seviyorum (originale)

Hiç mutlu olmaz, kıymetini bilmez
Sevginin, aşkın saltanatı sürülmez
Ah sarılmaz öpmez, hiç cilve bilmez
Aşkından ölse yine belli etmez
Dayan gönlüm dayan sabırdır aşkta makul olan
İnan yeter ki inan doğrusu aşktır da gerisi yalan
Bu duruma artık dayanamak gibi lüzüm yok anlıyorum
Çünkü çok basit bir nedenim var seni dediler gibi seviyorum
Ben seni çok seni çok çok çok seviyorum
Çiçekten böcekten seni kendimden bile kıskanıyorum
Ben seni çok seni çok çok çok seviyorum
Çiçekten böcekten seni kendimden bile kıskanıyorum
Hiç mutlu olmaz, kıymetini bilmez
Sevginin, aşkın saltanatı sürülmez
Ah sarılmaz öpmez, hiç cilve bilmez
Aşkından ölse yine belli etmez
Dayan gönlüm dayan sabırdır aşkta makul olan
İnan yeter ki inan doğrusu aşktır da gerisi yalan
Bu duruma artık dayanamak gibi lüzüm yok anlıyorum
Çünkü çok basit bir nedenim var seni dediler gibi seviyorum
Ben seni çok seni çok çok çok seviyorum
Çiçekten böcekten seni kendimden bile kıskanıyorum
Ben seni çok seni çok çok çok seviyorum
Çiçekten böcekten seni kendimden bile kıskanıyorum

(traduzione)

Non sarà mai felice, non apprezza
L'amore non può regnare
Oh, non abbraccia, non bacia, non conosce civetteria
Anche se muore d'amore, non si vedrà ancora
Resisti, cuore mio, sopporta, la pazienza è ciò che è ragionevole nell'amore
Credi, solo credi, la verità è amore, il resto è una bugia
Capisco che non c'è più bisogno di sopportare questa situazione.
Perché ho una ragione molto semplice per cui ti amo come hanno detto
Ti amo molto molto molto molto molto
Sono geloso di te dal fiore all'insetto, anche da me stesso
Ti amo molto molto molto molto molto
Sono geloso di te dal fiore all'insetto, anche da me stesso
Non sarà mai felice, non apprezza
L'amore non può regnare
Oh, non abbraccia, non bacia, non conosce civetteria
Anche se muore d'amore, non si vedrà ancora
Resisti, cuore mio, sopporta, la pazienza è ciò che è ragionevole nell'amore
Credi, solo credi, la verità è amore, il resto è una bugia
Capisco che non c'è più bisogno di sopportare questa situazione.
Perché ho una ragione molto semplice per cui ti amo come hanno detto
Ti amo molto molto molto molto molto
Sono geloso di te dal fiore all'insetto, anche da me stesso
Ti amo molto molto molto molto molto
Sono geloso di te dal fiore all'insetto, anche da me stesso