| The Departure (originale) | The Departure (traduzione) |
|---|---|
| I will ride again | Cavalcherò di nuovo |
| Beyond the moon wandering | Oltre la luna che vaga |
| In the land of the dead I am a king | Nella terra dei morti sono un re |
| Of these negative forces | Di queste forze negative |
| Reclaim the earth and burn down the heavens | Reclama la terra e brucia i cieli |
| A god who’s kingdom lays within | Dentro c'è un dio che ha il regno |
| But the cruel frosts and wintry winds | Ma le gelate crudeli e i venti invernali |
| Make it difficult for me to protect you from the cold | Rendi difficile per me proteggerti dal freddo |
| These icy shores are never | Queste coste ghiacciate non lo sono mai |
| Ending this perennial cycle | Fine di questo ciclo perenne |
| And if I’m not back by dawn please call my name | E se non torno all'alba, chiama il mio nome |
| Run into the night | Corri nella notte |
| Your snow covered heart is dripping away but mine is | Il tuo cuore innevato sta gocciolando via, ma il mio sì |
| Shattering in the coldest of winds | In frantumi nel più freddo dei venti |
