Traduzione del testo della canzone Evil Man - Abney Park

Evil Man (originale)

There once was a man
An evil, evil man
Who lived his life in evil, evil ways
In a big crooked house
Circled by big crooked trees
There he savored all his evil deeds
«You see I’m good» he cried
«So very deep inside»
«Deep down inside I’m good»
«I just keep my good side»
«Buried deep within my hide»
«So I enjoy my evil, evil ways»
This morning on a snowy street
A starving man fed his mutt
And our hero felt a twinge within his heart
And that beggar on the street
Felt a gnawing in his gut
But our hero had the sense to soon depart
«You see I’m good» he cried
«So very deep inside»
«Deep down inside I’m good»
«I just keep my good side»
«Buried deep within my hide»
«So I enjoy my evil, evil ways»
Toasted his own health
Just last Tuesday night
For feeling a very real regret
For his new investment: a factory and it makes
Dog food out of orphans long lost pets
«You see I’m good» he cried
«So very deep inside»
«Deep down inside I’m good»
«I just keep my good side»
«Buried deep within my hide»
«So I enjoy my evil, evil ways»
There once was a man
An evil, evil man
Who lived his life in evil, evil ways
In a big crooked house
Circled by big crooked trees

(traduzione)

C'era una volta un uomo
Un uomo malvagio
Che ha vissuto la sua vita in modi malvagi e malvagi
In una grande casa storta
Circondato da grandi alberi storti
Lì ha assaporato tutte le sue azioni malvagie
«Vedi che sto bene» gridò
«Così molto nel profondo»
«Nel profondo sto bene»
«Mantengo solo il mio lato buono»
«Sepolto nel profondo della mia pelle»
«Quindi mi godo le mie vie malvagie e malvagie»
Questa mattina su una strada innevata
Un uomo affamato ha dato da mangiare al suo cane bastardo
E il nostro eroe ha sentito una fitta nel suo cuore
E quel mendicante per strada
Sentì un rosicchiare nelle sue viscere
Ma il nostro eroe ha avuto il buon senso di partire presto
«Vedi che sto bene» gridò
«Così molto nel profondo»
«Nel profondo sto bene»
«Mantengo solo il mio lato buono»
«Sepolto nel profondo della mia pelle»
«Quindi mi godo le mie vie malvagie e malvagie»
Ha brindato alla propria salute
Proprio lo scorso martedì sera
Per aver provato un vero rimpianto
Per il suo nuovo investimento: una fabbrica e fa
Cibo per cani dagli animali domestici perduti da tempo
«Vedi che sto bene» gridò
«Così molto nel profondo»
«Nel profondo sto bene»
«Mantengo solo il mio lato buono»
«Sepolto nel profondo della mia pelle»
«Quindi mi godo le mie vie malvagie e malvagie»
C'era una volta un uomo
Un uomo malvagio
Che ha vissuto la sua vita in modi malvagi e malvagi
In una grande casa storta
Circondato da grandi alberi storti