Traduzione del testo della canzone She - Abney Park

She (originale)

She has always watched over me She takes good care of me She is such an integral part of me That I forgot who I was
And I forgot she was there
For me We have traveled this world for years
We have consoled each other’s fears
We dried each other’s tears
Yet always in doubt, and never in doubt
Of we With a fever, with a passion
Within anger or with compassion
In a rage, when distrustful
When she’s screaming or when she’s lustful
With the fever, with a passion
When in anger or in compassion
In a rage, when distrustful
When she’s screaming and when she’s lustful
With the fever, with a passion
When in anger or in compassion
In a rage, when distrustful
When she’s screaming and when she’s lustful
She has always watched over me She takes good care of me She is such an integral part of me That I forgot who I was
And I forgot she was there
For me We have traveled this world for years
We have consoled each other’s fears
We dried each other’s tears
Yet always in doubt, and never in doubt
Of we With a fever, with a passion
Within anger or with compassion
In a rage, when distrustful
When she’s screaming or when she’s lustful
With the fever, with a passion
When in anger or in compassion
In a rage, when distrustful
When she’s screaming and when she’s lustful

(traduzione)

Ha sempre vegliato su di me, si prende cura di me, è una parte così integrale di me che ho dimenticato chi ero
E ho dimenticato che era lì
Per me Abbiamo viaggiato in questo mondo per anni
Ci siamo consolati a vicenda le paure
Ci siamo asciugati le lacrime a vicenda
Eppure sempre in dubbio e mai in dubbio
Di noi Con la febbre, con una passione
Con rabbia o con compassione
In furia, quando diffidente
Quando sta urlando o quando è lussuriosa
Con la febbre, con una passione
Quando sei arrabbiato o compassionevole
In furia, quando diffidente
Quando sta urlando e quando è lussuriosa
Con la febbre, con una passione
Quando sei arrabbiato o compassionevole
In furia, quando diffidente
Quando sta urlando e quando è lussuriosa
Ha sempre vegliato su di me, si prende cura di me, è una parte così integrale di me che ho dimenticato chi ero
E ho dimenticato che era lì
Per me Abbiamo viaggiato in questo mondo per anni
Ci siamo consolati a vicenda le paure
Ci siamo asciugati le lacrime a vicenda
Eppure sempre in dubbio e mai in dubbio
Di noi Con la febbre, con una passione
Con rabbia o con compassione
In furia, quando diffidente
Quando sta urlando o quando è lussuriosa
Con la febbre, con una passione
Quando sei arrabbiato o compassionevole
In furia, quando diffidente
Quando sta urlando e quando è lussuriosa