
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Адский шторм(originale) |
Ветер качает якорную цепь, |
Надвигается шторм и гроза, |
Наше судно в порт, в порт не придет, |
Мы несчастью смотрим в глаза. |
Поднимается адский шторм, |
Нас морская болезнь пожирает, |
Наше судно в порт не придет, |
Каждый чью-то мать вспоминает. |
Адский шторм! |
Дьявол не в себе! |
Адский шторм! |
Мы будем все на дне! |
Мне вспомнился угар кабаков, |
Эта дрянь, пущенная по кругу. |
Наше судно в порт не придет, |
Мы пьяны и блюем друг на друга. |
Корабль накрыло огромной волной! |
Команда сигналит, сигналит аврал! |
Корабль не выдерживает дьявольский шторм, |
И палуба с треском разрывается, |
Наше судно в порт не придет, |
Над нами сам дьявол издевается. |
(traduzione) |
Il vento scuote la catena dell'ancora |
Stanno arrivando un temporale e un temporale |
La nostra nave non verrà al porto, |
Guardiamo negli occhi la sventura. |
Sta sorgendo una tempesta infernale |
Il mal di mare ci mangia |
La nostra nave non verrà al porto, |
Tutti ricordano la madre di qualcuno. |
Tempesta infernale! |
Il diavolo non è in se stesso! |
Tempesta infernale! |
Saremo tutti in fondo! |
Ho ricordato la frenesia delle osterie, |
Questa spazzatura, gettata in cerchio. |
La nostra nave non verrà al porto, |
Siamo ubriachi e ci vomitiamo addosso. |
La nave è stata coperta da un'onda enorme! |
La squadra suona il clacson, urla! |
La nave non sopporta la tempesta diabolica |
E il ponte si rompe con uno schianto, |
La nostra nave non verrà al porto, |
Il diavolo stesso ci sta prendendo in giro. |