Traduzione del testo della canzone Рискнуть - Аборт Мозга

Рискнуть (originale)

Написать и стереть, посмотреть и забыть
Я хотела бы жить, я хотела бы жить.
Отпустить навсегда и не остановить
Я могла бы продлить, я могла бы продлить.
Не увидеть причин, чтобы снова начать.
Я могла бы молчать, я могла бы молчать.
Говорить обо всём, ничего не сказать
Я могла бы не знать, я могла бы не знать.
Засыхать, как цветок на безликом окне.
Ускакать в чёрный лес на безногом коне
Просыпаться с утра, чтобы снова заснуть
Не решиться вчера, а сегодня…
Продолжать не спешить, свою очередь ждать
Я могла бы убить, я могла бы предать.
Улыбаться и ныть, к образам припадать
Я могла бы любить, я могла бы страдать.
Вместо светлых надежд мрачной тайной владеть
Я могла бы терпеть, я могла бы терпеть.
Ни о чём не просить, ни о чём не жалеть
Я могла бы успеть, я могла бы успеть!
Засыхать, как цветок на безликом окне
Ускакать в чёрный лес на безногом коне
Просыпаться с утра, чтобы снова заснуть
Не решиться вчера…
Написать и стереть, посмотреть и забыть.
Отпустить навсегда и не остановить.
Не увидеть причин, чтобы снова начать.
Говорить обо всём, ничего не сказать.
Продолжать не спешить, свою очередь ждать.
Улыбаться и ныть, к образам припадать.
Вместо светлых надежд мрачной тайной владеть.
Ни о чём не просить, ни о чём не жалеть!

Рискнуть (traduzione)

Scrivi e cancella, guarda e dimentica
Vorrei vivere, vorrei vivere.
Lascia andare per sempre e non fermarti
Potrei estendere, potrei estendere.
Non vedo motivo per ricominciare.
Potrei tacere, potrei tacere.
Parla di tutto, non dire niente
Potrei non sapere, potrei non sapere.
Appassisce come un fiore su una finestra senza volto.
Cavalca nella foresta nera su un cavallo senza gambe
Svegliarsi la mattina per riaddormentarsi
Non decidere ieri, ma oggi...
Continua a non avere fretta, aspetta il tuo turno
Potrei uccidere, potrei tradire.
Sorridi e piagnucola, cadi nelle immagini
Potrei amare, potrei soffrire.
Invece di brillanti speranze, possedere un cupo segreto
Potrei sopportare, potrei sopportare.
Non chiedere nulla, non rimpiangere nulla
Potrei essere in tempo, potrei essere in tempo!
Appassisce come un fiore su una finestra senza volto
Cavalca nella foresta nera su un cavallo senza gambe
Svegliarsi la mattina per riaddormentarsi
Non decidere ieri...
Scrivi e cancella, guarda e dimentica.
Lascia andare per sempre e non fermarti.
Non vedo motivo per ricominciare.
Parla di tutto, non dire niente.
Non avere fretta, aspetta il tuo turno.
Sorridi e piagnucola, innamorati delle immagini.
Invece di brillanti speranze, possedere un cupo segreto.
Non chiedere nulla, non rimpiangere nulla!