| Небо для нас, скоро взлетим
| Il cielo è per noi, decolleremo presto
|
| Розовый куст, вечный интим
| Cespuglio di rose, intimità eterna
|
| Несовершенна твоя красота —
| La tua bellezza è imperfetta
|
| новую песенку напишу для кнута.
| Scriverò una nuova canzone per la frusta.
|
| как возбуждает розовый след
| come eccita la scia rosa
|
| След на груди, след на спине:
| Traccia sul petto, traccia sulla schiena:
|
| скоро ты будешь, признателен мне.
| presto mi sarai grato.
|
| Звёзды из глаз ночь озарят,
| Le stelle dagli occhi illumineranno la notte,
|
| если ты просишь пощады, то зря:
| se chiedi misericordia, allora invano:
|
| несовершенна твоя красота —
| la tua bellezza è imperfetta
|
| это все лишь предлог для кнута.
| è solo una scusa per una frusta.
|
| Пусть его песенка прольётся рекой,
| Lascia che la sua canzone scorra come un fiume
|
| сердце наполнит светлой тоской.
| il cuore sarà colmo di luminoso desiderio.
|
| Сладким нектаром растает во рту —
| Il dolce nettare si scioglierà in bocca -
|
| новую музыку я обрету! | Troverò nuova musica! |