Testi di Ashtray - ABOUT

Ashtray (originale)

나는 아무 말도 하지 않아요
사랑 같은 건 날 바라지 않아
그래 날 잊어줘 나를 지워줘
나는 아무것도 닮지 못해요
그리워하는 것 그게 전부야
어서 날 지워줘 나를 잊어줘
별을 헤집던 내가
멈춰 버린 그날
Out of the orbit 이곳에 도착해
높이 쏘아 올린 건
여전히 그 자리에
남아 있는데 우린 여기 있잖아
Come, come stay with me
Till the end of the dawn
영원을 다시 내게 뱉어줘
나는 아무 말도 하지 않아요
사랑 같은 건 날 바라지 않아
그래 날 잊어줘 나를 지워줘
나는 아무것도 닮지 못해요
그리워하는 것 그게 전부야
어서 날 지워줘 나를 잊어줘
손을 높이 뻗고 세차게 흔들어
날이 선 끝에 매달린 우리
발끝이 저릿하게 떨어지는 숨
끝에 남은 건 모두 타버렸어
나는 아무 말도 하지 않아요
사랑 같은 건 날 바라지 않아
그래 날 잊어줘 나를 지워줘
나는 아무것도 닮지 못해요
그리워하는 것 그게 전부야
어서 날 지워줘 나를 잊어줘
나는 아무 말도 하지 않아요
사랑 같은 건 날 바라지 않아
그래 날 잊어줘 나를 지워줘
나는 아무것도 닮지 못해요
그리워하는 것 그게 전부야
어서 날 지워줘 나를 잊어줘

(traduzione)

non dico niente
L'amore non mi vuole
si dimenticami cancellami
non assomiglio a niente
questo è tutto ciò che mi manca
Sbrigati, cancellami, dimenticami
Stavo cercando le stelle
il giorno in cui si è fermato
Fuori dall'orbita
che è stato sparato in alto
ancora a posto
Sono ancora qui, siamo qui
Vieni, vieni a stare con me
Fino alla fine dell'alba
sputami l'eternità
non dico niente
L'amore non mi vuole
si dimenticami cancellami
non assomiglio a niente
questo è tutto ciò che mi manca
Sbrigati, cancellami, dimenticami
Allunga le mani in alto e scuotile forte
Ci fermiamo sul bordo del bordo
Respiro che trema dalle dita dei piedi
Alla fine tutto ciò che era rimasto è stato bruciato
non dico niente
L'amore non mi vuole
si dimenticami cancellami
non assomiglio a niente
questo è tutto ciò che mi manca
Sbrigati, cancellami, dimenticami
non dico niente
L'amore non mi vuole
si dimenticami cancellami
non assomiglio a niente
questo è tutto ciò che mi manca
Sbrigati, cancellami, dimenticami