Traduzione del testo della canzone One In A Million - Above Envy

One In A Million (originale)

I never thought I’d ever see again
A girl that made me feel
Like this would never end
I’ve never felt before
The way you move girl
I never, I never, I never
I wanna be the one
To take your hand and say
I’ll always be the one
To take your breath away
I wanna be the man
To make you feel it, girl
I wanna, I wanna, I wanna
One in a million, baby
That you’d be here tonight
One in a million, girl
That my eyes would lock into yours so tight
Oh can you feel it, baby
It never felt so right
You’re one in a million, girl
So just let me
Be your number one tonight
It’s like I knew you girl from another time
It’s like we met before in another life
Do you believe it girl, do you feel it too
Well do ya do ya do ya
Do you feel me girl
When you move your hips
Yeah I can feel it too
When you touch your lips
Yeah it’s the way you move
I’ve never seen before
I never, I never, I never
One in a million, baby
That you’d be here tonight
One in a million, girl
That my eyes would lock into yours so tight
Oh can you feel it, baby
It never felt so right
You’re one in a million, girl
So just let me
Be your number one tonight
So show me your world tonight (night)
I’ll give you my love tonight (night)
So show me your world
Cause you’re the only one
I wanna be with
One in a million, baby
That you’d be here tonight
One in a million, girl
That my eyes would lock into yours so tight (oh baby)
Oh can you feel it, baby
It never felt so right
You’re one in a million, girl
So just let me
Be your number one tonight
One in a million, baby
That you’d be here tonight
One in a million, girl
That my eyes would lock into yours so tight (so tight)
Oh can you feel it, baby
It never felt so right
You’re one in a million, girl
So just let me
Be your number one tonight

(traduzione)

Non avrei mai pensato di rivederti
Una ragazza che mi ha fatto sentire
Come se non finisse mai
Non mi sono mai sentito prima
Il modo in cui ti muovi ragazza
Io mai, io mai, io mai
Voglio essere io
Per prenderti la mano e dire
Sarò sempre l'unico
Per toglierti il ​​fiato
Voglio essere l'uomo
Per farti sentire, ragazza
Voglio, voglio, voglio
Uno su un milione, piccola
Che saresti qui stasera
Uno su un milione, ragazza
Che i miei occhi si bloccassero nei tuoi così stretti
Oh lo senti, piccola
Non è mai stato così giusto
Sei una su un milione, ragazza
Quindi lasciamelo fare
Sii il tuo numero uno stasera
È come se ti conoscessi da un'altra epoca
È come se ci fossimo già incontrati in un'altra vita
Ci credi ragazza, lo senti anche tu
Beh, fai, fai, fai, fai
Mi mi senti ragazza
Quando muovi i fianchi
Sì, lo sento anch'io
Quando tocchi le tue labbra
Sì, è il modo in cui ti muovi
Non ho mai visto prima
Io mai, io mai, io mai
Uno su un milione, piccola
Che saresti qui stasera
Uno su un milione, ragazza
Che i miei occhi si bloccassero nei tuoi così stretti
Oh lo senti, piccola
Non è mai stato così giusto
Sei una su un milione, ragazza
Quindi lasciamelo fare
Sii il tuo numero uno stasera
Quindi mostrami il tuo mondo stanotte (notte)
Ti darò il mio amore stanotte (notte)
Quindi mostrami il tuo mondo
Perché sei l'unico
Voglio stare con
Uno su un milione, piccola
Che saresti qui stasera
Uno su un milione, ragazza
Che i miei occhi si bloccassero nei tuoi così stretti (oh piccola)
Oh lo senti, piccola
Non è mai stato così giusto
Sei una su un milione, ragazza
Quindi lasciamelo fare
Sii il tuo numero uno stasera
Uno su un milione, piccola
Che saresti qui stasera
Uno su un milione, ragazza
Che i miei occhi si bloccassero nei tuoi così stretti (così stretti)
Oh lo senti, piccola
Non è mai stato così giusto
Sei una su un milione, ragazza
Quindi lasciamelo fare
Sii il tuo numero uno stasera