Traduzione del testo della canzone Forever With You - Above Only

Forever With You (originale)

The darker the clouds, the harder it rains
The deeper the wound, the sharper the pain
The brighter the fire, the harder the flame
But I won’t let you drown under the crashing of the waves
You feel like letting go
I’ll catch you when you fall
You think you lost all hope, I’ll walk you through it all
A storm’s coming, your world is undone
There’s nothing you can do
But change things for the better
Just remember I’m forever with you
Just remember I’m forever with you
The heartache you keep has broke you inside
Just let me hold you, we’ll leave this behind
Every tear that you cried, I’ve wiped them away
I’ll be there right beside through the passion or the rage
You feel like letting go
I’ll catch you when you fall
You think you lost all hope, I’ll walk you through it all
A storm’s coming, your world is undone
There’s nothing you can do
But change things for the better
Just remember I’m forever with you
The hurt, the pain, the things you can’t change
And the fear, the blame, I’ll take it away if you let me in
When you feel like letting go
When you think you lost all hope
You feel like letting go
I’ll catch you when you fall
You think you lost all hope, I’ll walk you through it all
A storm’s coming, your world is undone
There’s nothing you can do
But change things for the better
Just remember I’m forever
You can call on me whenever
'Cause you know I’m forever with you
I’m forever with you

(traduzione)

Più sono scure le nuvole, più piove forte
Più profonda è la ferita, più acuto è il dolore
Più luminoso è il fuoco, più dura è la fiamma
Ma non ti lascerò affogare sotto il fragore delle onde
Hai voglia di lasciarti andare
Ti prenderò quando cadrai
Pensi di aver perso ogni speranza, ti guiderò attraverso tutto
Sta arrivando una tempesta, il tuo mondo è distrutto
Non c'è niente che tu possa fare
Ma cambia le cose in meglio
Ricorda solo che sono per sempre con te
Ricorda solo che sono per sempre con te
Il dolore che tieni ti ha spezzato dentro
Lascia che ti tenga, lo lasceremo alle spalle
Ogni lacrima che hai pianto, l'ho asciugata
Sarò lì accanto attraverso la passione o la rabbia
Hai voglia di lasciarti andare
Ti prenderò quando cadrai
Pensi di aver perso ogni speranza, ti guiderò attraverso tutto
Sta arrivando una tempesta, il tuo mondo è distrutto
Non c'è niente che tu possa fare
Ma cambia le cose in meglio
Ricorda solo che sono per sempre con te
Il dolore, il dolore, le cose che non puoi cambiare
E la paura, la colpa, la porterò via se mi fai entrare
Quando hai voglia di lasciarti andare
Quando pensi di aver perso ogni speranza
Hai voglia di lasciarti andare
Ti prenderò quando cadrai
Pensi di aver perso ogni speranza, ti guiderò attraverso tutto
Sta arrivando una tempesta, il tuo mondo è distrutto
Non c'è niente che tu possa fare
Ma cambia le cose in meglio
Ricorda solo che sono per sempre
Puoi chiamarmi in qualsiasi momento
Perché sai che sono per sempre con te
Sono per sempre con te