Traduzione del testo della canzone Above the Earth - Above the Earth

Above the Earth (originale)

all alone
bearing memories
looking through the windowpane
all the stars
in the sky
softly calling out your name
trying to feel
a new way to live again
in a pure and distant world
close your eyes
and Leave it all behind
as you rise above the earth
goodbye
don’t you cry
let the sky be your home
goodbye
there’s no «why?»
once you are all alone
sparkling wings
flying through the night
getting closer every dream
in the end
it’s all right
it’s not as hopeless as it seems
trying to feel
a new way to smile again
in a pure and distant world
close your eyes
and let your spirit fly
as you rise above the earth

(traduzione)

tutto solo
portando ricordi
guardando attraverso il vetro della finestra
tutte le stelle
nel cielo
chiamando dolcemente il tuo nome
cercando di sentire
un nuovo modo di vivere di nuovo
in un mondo puro e lontano
chiudi gli occhi
e lascia tutto alle spalle
mentre ti alzi sopra la terra
arrivederci
non piangere
lascia che il cielo sia la tua casa
arrivederci
non c'è alcun «perché?»
una volta che sei tutto solo
ali scintillanti
volando nella notte
sempre più vicino ad ogni sogno
alla fine
va tutto bene
non è così senza speranza come sembra
cercando di sentire
un nuovo modo di sorridere di nuovo
in un mondo puro e lontano
chiudi gli occhi
e lascia volare il tuo spirito
mentre ti alzi sopra la terra