Traduzione del testo della canzone Pretend - Above the Earth

Pretend (originale)

Don’t, don’t you even dare to say
I’m already done with your play
No, I have no nerves anymore
To hear more lies
I dream for both, you act so good
Try to defend, let’s just pretend that…
That it’s easy to fall
Much more easy to let it go
And let me know that all we had was wrong
Yeah, it’s easy to say «it's ok,»
In one moment you walk away
I hope you pray
That karma will not cross your way
I, I have no more tears to cry
Let me know all the reasons why
You make me just want to explode
Into small piecs
I wanted you to make me bloom
Why didn’t you giv me
At least the hope to save me
That it’s easy to fall
Much more easy to let it go
And let me know that all we had was wrong
Yeah, it’s easy to say «it's ok,»
In one moment you walk away
I hope you pray
That karma will not cross your way
Yeah, it’s easy to fall
Much more easy to let it go
And let me know that all we had was wrong
Yeah, it’s easy to say «it's ok,»
In one moment you walk away
I hope you pray
That karma will not cross your way
Yeah, it’s easy to fall
Yeah, it’s easy to say «it's ok,»
In one moment you walk away
I hope you pray
That karma will not cross your way

Pretend (traduzione)

Non, non osare nemmeno dirlo
Ho già finito con il tuo gioco
No, non ho più i nervi
Per ascoltare più bugie
Sogno per entrambi, ti comporti così bene
Prova a difendere, facciamo finta che...
Che è facile cadere
Molto più facile lasciarlo andare
E fammi sapere che tutto ciò che avevamo era sbagliato
Sì, è facile dire "va bene"
In un momento te ne vai
Spero che tu preghi
Quel karma non ti attraverserà la strada
Io, non ho più lacrime da piangere
Fammi sapere tutti i motivi
Mi fai solo venire voglia di esplodere
In piccoli pezzi
Volevo che tu mi facessi fiorire
Perché non mi hai dato
Almeno la speranza di salvarmi
Che è facile cadere
Molto più facile lasciarlo andare
E fammi sapere che tutto ciò che avevamo era sbagliato
Sì, è facile dire "va bene"
In un momento te ne vai
Spero che tu preghi
Quel karma non ti attraverserà la strada
Sì, è facile cadere
Molto più facile lasciarlo andare
E fammi sapere che tutto ciò che avevamo era sbagliato
Sì, è facile dire "va bene"
In un momento te ne vai
Spero che tu preghi
Quel karma non ti attraverserà la strada
Sì, è facile cadere
Sì, è facile dire "va bene"
In un momento te ne vai
Spero che tu preghi
Quel karma non ti attraverserà la strada