Traduzione del testo della canzone Disgruntled - Abscess

Disgruntled (originale)

I hate my job I think its driving me mad
I hate my job I think its driving me mad mad mad mad
I hate my work because its never done
Im on overtime I wanna hurt someone
I walk past the homeless people on the way to my job
A pitiful pocketful of money is my wage
Dont fuck with me and I won’t stomp on you
Dont ask me if I can spare some change
Spare some change?!
I got a check but the state took a piece of the pie
I got a check but the feds took some dont know why
Just got check out but I can’t pay the rent
Just got paid but its already spent
Lead-Danny
Lead-Clint
I hate my job I think its driving me mad
I hate my job I think its driving me mad mad mad mad
Gonna cash that check gonna buy a gun
Gonna buy a gun gonna shoot someone
I walk past the homeless people on the way to my job
They never ask me if I can spare some change
I hate my job I think its driving me mad
I hate my job I think its driving me mad
Words+music- Clint

Disgruntled (traduzione)

Odio il mio lavoro, penso che mi stia facendo impazzire
Odio il mio lavoro, penso che mi stia facendo impazzire, impazzire, impazzire
Odio il mio lavoro perché non è mai finito
Sto facendo gli straordinari, voglio fare del male a qualcuno
Passo davanti ai senzatetto sulla strada per il mio lavoro
Una pietosa tasca di denaro è il mio salario
Non scopare con me e io non ti calpesterò
Non chiedermi se posso risparmiare qualche resto
Risparmiare qualche cambiamento?!
Ho ricevuto un assegno ma lo stato si è preso un pezzo della torta
Ho ricevuto un assegno ma i federali hanno preso un po' non so perché
Ho appena fatto il check-out ma non posso pagare l'affitto
Appena pagato ma è già speso
Piombo-Danny
Piombo-Clint
Odio il mio lavoro, penso che mi stia facendo impazzire
Odio il mio lavoro, penso che mi stia facendo impazzire, impazzire, impazzire
Incasserò quell'assegno per comprare una pistola
Comprerò una pistola per sparare a qualcuno
Passo davanti ai senzatetto sulla strada per il mio lavoro
Non mi chiedono mai se posso risparmiare qualche resto
Odio il mio lavoro, penso che mi stia facendo impazzire
Odio il mio lavoro, penso che mi stia facendo impazzire
Parole+musica- Clint