Traduzione del testo della canzone Do You Feel It Inside - Absolute Body Control, Vita Noctis

Do You Feel It Inside (originale)

Oh do you feel it inside, feel it inside
You know, you know
You’re gonna enjoy it
You’re always trying to play with my feelings when I am around
I keep my eyes on you, my eyes on you
You know, you know
You’re dressed up tight
Only a snatch of your fingers can break the game tonight
Woah-oh-oh
Is this an enemy?
Is this an enemy?
For you and me
Woah-oh-oh
Is this an enemy?
Is this an enemy?
For you and me
But we’re all strangers tonight, strangers tonight
We know, we know
We’re gonna enjoy it
And when the light is out you hold the trigger on my mind
I keep my eyes on you, my yes on you
You know, you know
You’re dressd up tight
Only a snatch of your fingers can break the game tonight

(traduzione)

Oh lo senti dentro, lo senti dentro
Lo sai, lo sai
Ti divertirai
Cerchi sempre di giocare con i miei sentimenti quando sono in giro
Ti tengo gli occhi su di te, i miei occhi su di te
Lo sai, lo sai
Sei vestito stretto
Solo uno sfregamento delle dita può interrompere il gioco stasera
Woah-oh-oh
È un nemico?
È un nemico?
Per te e me
Woah-oh-oh
È un nemico?
È un nemico?
Per te e me
Ma siamo tutti estranei stasera, estranei stasera
Lo sappiamo, lo sappiamo
Ci divertiremo
E quando la luce è spenta, tieni premuto il grilletto nella mia mente
Ti tengo gli occhi su di te, il mio sì su di te
Lo sai, lo sai
Sei vestito stretto
Solo uno sfregamento delle dita può interrompere il gioco stasera