Traduzione del testo della canzone Is There an Exit - Absolute Body Control, Kindest Cuts

Is There an Exit (originale)

And now you know that it’s too late, you can’t go back, we’re past the gate
There’s no way in and there’s no way out
You’re in a box, you start to shout
Is there an exit?
Show me the way…
Is there an exit?
Show me the way…
The problem is there is no one
To help you up every time you fall
You’re on your own now and you’re afraid
There is no one to hear the noise you make
Is there an exit?
Show me the way…
Is there an exit?
Show me the way…
And now you know that it’s too late
You can’t go back, we’re past the gate
There’s no way in, and there’s no way out
You’re in a box, you start to shout
Is there an exit?
Show me the way…
Is there an exit?
Show me the way…
Is there an exit?
Show me the way…

(traduzione)

E ora sai che è troppo tardi, non puoi tornare indietro, abbiamo superato il cancello
Non c'è modo di entrare e non c'è via d'uscita
Sei in una scatola, inizi a gridare
C'è un'uscita?
Mostrami la strada…
C'è un'uscita?
Mostrami la strada…
Il problema è che non c'è nessuno
Per aiutarti a rialzarti ogni volta che cadi
Ora sei da solo e hai paura
Non c'è nessuno che senta il rumore che fai
C'è un'uscita?
Mostrami la strada…
C'è un'uscita?
Mostrami la strada…
E ora sai che è troppo tardi
Non puoi tornare indietro, abbiamo superato il cancello
Non c'è via d'ingresso e non c'è via d'uscita
Sei in una scatola, inizi a gridare
C'è un'uscita?
Mostrami la strada…
C'è un'uscita?
Mostrami la strada…
C'è un'uscita?
Mostrami la strada…