Traduzione del testo della canzone All the Same - Abstract Truth

All the Same (originale)

I’d like to tell you how I feel today
But it’s hard to find the words I have to say
I hope you’ll understand me 'cause
Though there’s not much I can do, if I can get some help from you
Together if we take our time
This could be a better place for people who are next in line
When we realize it’s all a game
Then we’ll see we’re all the same
When I see you and I smile and say hello
Raise your hand and let your inner friendship show
All the time it’s been concealed so it’s been for far too long
Now is the time to make it strong
If you think that I intend to do you harm
You couldn’t be more wrong, my friend
When we realize it’s all a game
Then we’ll see we’re all the same
How can we account for all the pain we see
When we’re the ones who caused it all, we must agree
Now it’s time that we confessed, let the world see all the rest
What we’ve hidden secretly, let them see the things that we’ve
Allowed to make us get away from our reality
When we realize it’s all a game
Then we’ll see we’re all the same

All the Same (traduzione)

Vorrei raccontarti come mi sento oggi
Ma è difficile trovare le parole che devo dire
Spero che mi capirai perché
Anche se non c'è molto che posso fare, se posso ottenere aiuto da te
Insieme se ci prendiamo il nostro tempo
Questo potrebbe essere un posto migliore per le persone che sono le prossime della fila
Quando ci rendiamo conto che è tutto un gioco
Poi vedremo che siamo tutti uguali
Quando vedo te e io sorrido e ti saluto
Alza la mano e mostra la tua amicizia interiore
Per tutto il tempo è stato nascosto, quindi lo è stato per troppo tempo
Ora è il momento di renderlo forte
Se pensi che io abbia intenzione di farti del male
Non potresti sbagliarti di più, amico mio
Quando ci rendiamo conto che è tutto un gioco
Poi vedremo che siamo tutti uguali
Come possiamo spiegare tutto il dolore che vediamo
Quando siamo quelli che hanno causato tutto, dobbiamo essere d'accordo
Ora è tempo che confessiamo, lasciamo che il mondo veda tutto il resto
Quello che abbiamo nascosto segretamente, fagli vedere le cose che abbiamo
Permesso di farci allontanare dalla nostra realtà
Quando ci rendiamo conto che è tutto un gioco
Poi vedremo che siamo tutti uguali