Traduzione del testo della canzone Fighting Against Time - Absynthe Minded

Fighting Against Time (originale)

I need to get my mind set
We cannot get one step behind
This world it is a playground
With booby-traps and land-mines
Everyone of his kind
But everything at once
Way in over my head
There’s nothing I can’t take
Take take this stitch time
Take all you can’t leave behind
I think all is alright
If we could just stop fighting
Against time
I listened to your story
I believed every word you said
Be this as it may
We’re in way over our heads
And just for the occasion
It’s everything at once
Weighing over my head
There’s nothing I can’t take
Take take this stitch time
Take all you can’t leave behind
I think all is alright
If we could just stop fighting
Against time
Our lost animal self
Time travelling at last
Your temper is
Like warm blood
I swim along
With the flood
A little wisdom
Oh so fine
I we just could stop
Fighting against time

(traduzione)

Ho bisogno di prendere una decisione
Non possiamo restare indietro di un passo
Questo mondo è un parco giochi
Con trappole esplosive e mine antiuomo
Ognuno della sua specie
Ma tutto in una volta
Un modo sopra la mia testa
Non c'è niente che non possa sopportare
Prenditi questo tempo per il punto
Prendi tutto ciò che non puoi lasciare alle spalle
Penso che sia tutto a posto
Se solo potessimo smettere di combattere
Contro il tempo
Ho ascoltato la tua storia
Ho creduto a ogni parola che hai detto
Sia così come può
Siamo in modo sopra le nostre teste
E solo per l'occasione
È tutto in una volta
Pesando sopra la mia testa
Non c'è niente che non possa sopportare
Prenditi questo tempo per il punto
Prendi tutto ciò che non puoi lasciare alle spalle
Penso che sia tutto a posto
Se solo potessimo smettere di combattere
Contro il tempo
Il nostro sé animale perduto
Finalmente il viaggio nel tempo
Il tuo temperamento è
Come sangue caldo
Nuoto insieme
Con il diluvio
Un po' di saggezza
Oh così bene
Potremmo solo fermarci
Lotta contro il tempo