Traduzione del testo della canzone Picture In A Frame - Absynthe Minded

Picture In A Frame (originale)

Strange beautiful voices
Are singing in my left hear
On the outside there is a traffic jam
You know those things we always get stuck in
Time keeps passing by
With each careful step we take
Try to keep up
With your chin up
Make your own day
Put it all in a frame
So we’re waiting
For it all to go down
Stick your head
Above the clouds
Yeah it’s so strange
That we’ve found a way
Put a picture in a frame
Why don’t we call it off today
I think we won’t be missed no way
Why don’t we turn around and see
What the past looks like today
Put a picture in a frame
And look at it once again
Put a picture in a frame
And look at it once again
It builds up, it builds up slowly
When yoru body happens to you
On your animal birthday
This picture, by your sister in your room
Old memories come
Needing to be rescued
What am I, what am I to do with them?
When both thinking and feeling
Are rearranged
So we’re waiting
For it all to go down
Stick your head
Above the clouds
Yeah it’s so strange
That we’ve found a way
Put a picture in a frame
Why don’t we call it off today
I think we won’t be missed no way
Why don’t we turn around and see
What the past looks like today
Put a picture in a frame
And look at it once again
Put a picture in a frame
And look at it once again
Once again, once again, once again

(traduzione)

Strane belle voci
Stanno cantando nel mio orecchio sinistro
All'esterno c'è un ingorgo
Sai quelle cose in cui rimaniamo sempre bloccati
Il tempo continua a scorrere
Con ogni passo attento che facciamo
Cerca di tenere il passo
Con il mento alzato
Crea la tua giornata
Metti tutto in una cornice
Quindi stiamo aspettando
Perché tutto vada giù
Attacca la testa
Sopra le nuvole
Sì, è così strano
Che abbiamo trovato un modo
Metti un'immagine in una cornice
Perché non lo annulliamo oggi
Penso che non ci mancheremo in nessun modo
Perché non ci giriamo e vediamo
Come appare il passato oggi
Metti un'immagine in una cornice
E guardalo ancora una volta
Metti un'immagine in una cornice
E guardalo ancora una volta
Si accumula, si accumula lentamente
Quando il tuo corpo ti succede
Il giorno del tuo compleanno animale
Questa foto, di tua sorella nella tua stanza
Arrivano i vecchi ricordi
Bisogno di essere salvato
Cosa sono, cosa devo fare con loro?
Quando sia il pensiero che il sentimento
Sono riorganizzati
Quindi stiamo aspettando
Perché tutto vada giù
Attacca la testa
Sopra le nuvole
Sì, è così strano
Che abbiamo trovato un modo
Metti un'immagine in una cornice
Perché non lo annulliamo oggi
Penso che non ci mancheremo in nessun modo
Perché non ci giriamo e vediamo
Come appare il passato oggi
Metti un'immagine in una cornice
E guardalo ancora una volta
Metti un'immagine in una cornice
E guardalo ancora una volta
Ancora una volta, ancora, ancora