Traduzione del testo della canzone Lead Me To Rest - Acappella

Lead Me To Rest (originale)

I was hurting all alone
And I was searching for a comfort I could find on my own
With no direction, feeling down
My life was heading for disaster 'til you turned me around
Nothing ever had been able to ease me
When trying to please me
It only pleased me less
But when I learned about the way that you loved me
Had to put your honor above me
And you gave me rest
Lead me to rest, sweet Lord, lead me to rest
From my journey here lead me to rest
The relief I’ve found from the burdens that have weighed me down
Lead me to rest, lead me to rest
What a comfort, what a deal
As I consider what you offered me how can it be real?
What should I offer in return?
When the value of your blessings no one ever could earn
Then you tell me that I’m really forgiven
Got a reason for livin'
And you made it so clear
I’m supported when the devil would charm me
Protected when the evil would harm me
Tell me how can I fear?
Bridge:
In the world my life was slowly sinking
Not attaining true peace at all
Never listening to what you had to say
Now it’s fortunate you’ve changed my thinking
After answering your loving call
You give me rest that nobody can take away
Repeat Chorus
Lead me to rest, lead me to rest
Lead me to rest, lead me to rest
O Lord won’t you lead me, lead me to rest (repeat several times)
Scriptural Reference:
«But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no
adversary or disaster.»
1 Kings 5:4

Lead Me To Rest (traduzione)

Stavo male da solo
E stavo cercando un comfort che potevo trovare da solo
Senza direzione, sentirsi giù
La mia vita stava andando verso il disastro finché non mi hai rivoltato
Niente era mai stato in grado di rilassarmi
Quando cerchi di fa piacere a me
Mi ha fatto piacere solo meno
Ma quando ho saputo del modo in cui mi amavi
Ho dovuto mettere il tuo onore al di sopra di me
E mi hai dato riposo
Conducimi al riposo, dolce Signore, conducimi al riposo
Dal mio viaggio qui conducimi al riposo
Il sollievo che ho trovato dai fardelli che mi hanno appesantito
Conducimi al riposo, conducimi al riposo
Che comfort, che affare
Mentre considero ciò che mi hai offerto come può essere reale?
Cosa dovrei offrire in cambio?
Quando il valore delle tue benedizioni nessuno potrebbe mai guadagnare
Poi mi dici che sono davvero perdonato
Ho un motivo per vivere
E l'hai chiarito
Sono supportato quando il diavolo mi affascinerebbe
Protetto quando il male mi farebbe del male
Dimmi come posso avere paura?
Ponte:
Nel mondo la mia vita stava lentamente sprofondando
Non raggiungere affatto la vera pace
Non ascoltare mai quello che avevi da dire
Ora è una fortuna che tu abbia cambiato il mio pensiero
Dopo aver risposto alla tua chiamata amorevole
Dammi riposo che nessuno può portare via
Ripeti il ​​coro
Conducimi al riposo, conducimi al riposo
Conducimi al riposo, conducimi al riposo
O Signore, non mi guidi, conducimi al riposo (ripetere più volte)
Riferimento scritturale:
«Ma ora il Signore mio Dio mi ha dato riposo da ogni parte, e non c'è
avversario o disastro.»
1 Re 5:4