Traduzione del testo della canzone Rescue - Acappella

Rescue (originale)

Lord You know everything I’ve done
Every thought I’ve had, You know every one
And Lord You know every time I fall
Still You come to my rescue when I call
Lord You hear every idle word
Every thoughtless deed, how it seems absurd
That Lord You give, not what I am due
But mercy;
You come to my rescue
You come to my rescue, rescue (x4)
Lord You care and You’ve become my friend
Amazing love whose boundaries have no end
And Lord You show what a greater love can do
By being there for my rescue
And Lord I give all I can give (all my heart)
All of my heart as long as I shall live
So Lord, oh Lord, I just want to thank You
For coming, coming to my rescue
You come to my rescue, rescue (x4)
It’s hard to tell You just how grateful I am
But I’m still gonna make it show
With every breath gonna let You know
I am accepting though I can’t comprehend
How I could be worth the cost
When I was bound, despised and lost
Lord I give all I can give (all my heart)
All of my heart as long as I shall live
So Lord, oh Lord, I just want to thank You (I really want to thank you)
For coming, for coming to my rescue
You come to my rescue, rescue (x2)
He is always there for me (rescue, rescue)
And he’ll be right, right there for you (rescue, rescue)
Oh Lord I know I don’t deserve it (rescue, rescue)
But you love me anyhow (rescue, rescue)
You come to my rescue (rescue, rescue)
Keep on coming to my rescue (rescue, rescue)
Repeat last two lines and fade
Scriptural Reference:
«The Lord upholds all those who fall.»
Psalm 145:14
«Grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ, who gave
himself for our sins to rescue us from the present evil age.»
Galatians 1:18

(traduzione)

Signore Tu sai tutto quello che ho fatto
Tutti i pensieri che ho avuto, li conosci tutti
E Signore tu sai ogni volta che cado
Eppure vieni in mio soccorso quando chiamo
Signore, ascolti ogni parola oziosa
Ogni atto sconsiderato, come sembra assurdo
Quel Signore Tu dai, non quello che mi è dovuto
Ma misericordia;
Vieni in mio soccorso
Vieni in mio soccorso, soccorso (x4)
Signore, ci tieni e sei diventato mio amico
Un amore straordinario i cui confini non hanno fine
E Signore, mostri cosa può fare un amore più grande
Essendo lì per il mio salvataggio
E Signore, io do tutto quello che posso dare (tutto il mio cuore)
Tutto il mio cuore finché vivrò
Quindi Signore, oh Signore, voglio solo ringraziarti
Per essere venuto in mio soccorso
Vieni in mio soccorso, soccorso (x4)
È difficile dirti quanto ti sia grato
Ma continuerò a farlo mostrare
Con ogni respiro te lo farò sapere
Accetto anche se non riesco a comprendere
Come potrei valere il costo
Quando ero legato, disprezzato e perso
Signore, do tutto ciò che posso dare (tutto il mio cuore)
Tutto il mio cuore finché vivrò
Quindi Signore, oh Signore, voglio solo ringraziarti (voglio davvero ringraziarti)
Per essere venuto, per essere venuto in mio soccorso
Vieni in mio salvataggio, salvataggio (x2)
Lui è sempre lì per me (salvataggio, salvataggio)
E lui avrà ragione, proprio lì per te (salvataggio, salvataggio)
Oh Signore, lo so che non me lo merito (salvataggio, salvataggio)
Ma tu mi ami comunque (salvataggio, salvataggio)
Vieni in mio soccorso (salvataggio, salvataggio)
Continua a venire in mio soccorso (salvataggio, salvataggio)
Ripeti le ultime due righe e sfuma
Riferimento scritturale:
«Il Signore sostiene tutti quelli che cadono».
Salmo 145:14
«Grazia e pace da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo, che ha dato
stesso per i nostri peccati per salvarci dall'attuale epoca malvagia».
Galati 1:18