Traduzione del testo della canzone Spaces - Ace Marino

Spaces (originale)

It’s 3am and we’re in your room
And you’re drunk again, a familiar tune
But the things that we’re facing are far from erasing
The blood has been spilled now
And you call my name but I don’t react
All the things you said, you know we’re never turning back
The slamming of the door leads to words unsaid before
Is this how we end now?
The bonds that had sealed us
Have broken and fallen to pieces
The spaces between us have opened
So I guess you don’t need this
We’re waking up in the afternoon
To the aftermath and a different view
The world we created no longer remains
Only ashes where we lay now
And you call my name but I don’t react
'Cause I can’t accept the fact that there’s no turning back
The tears along your face, one last sorrowful embrace
So here’s where we end now
The bonds that had sealed us
Have broken and fallen to pieces
The spaces between us have opened
So I guess you don’t need this
And fallen to
(And fallen to)
(Only ashes)
(And fallen to)
The bonds that had sealed us
Have broken and fallen to pieces
The spaces between us have opened
So I guess you don’t need this
You wanted a reaction
Is this your satisfaction?
You wanted a reaction
Is this your satisfaction?

Spaces (traduzione)

Sono le 3 del mattino e siamo nella tua stanza
E sei di nuovo ubriaco, una melodia familiare
Ma le cose che stiamo affrontando sono lontane dall'essere cancellate
Il sangue è stato versato ora
E tu chiami il mio nome ma io non reagisco
Tutte le cose che hai detto, sai che non torneremo mai indietro
Lo sbattere della porta porta a parole non dette prima
È così che finiamo ora?
I legami che ci avevano suggellati
Si sono rotti e sono caduti a pezzi
Gli spazi tra noi si sono aperti
Quindi suppongo che tu non abbia bisogno di questo
Ci svegliamo nel pomeriggio
Alle conseguenze e a una visione diversa
Il mondo che abbiamo creato non rimane più
Solo ceneri dove giacciamo ora
E tu chiami il mio nome ma io non reagisco
Perché non posso accettare il fatto che non si possa tornare indietro
Le lacrime lungo il tuo viso, un ultimo doloroso abbraccio
Quindi ecco dove finiamo ora
I legami che ci avevano suggellati
Si sono rotti e sono caduti a pezzi
Gli spazi tra noi si sono aperti
Quindi suppongo che tu non abbia bisogno di questo
E caduto a
(E caduto a)
(Solo ceneri)
(E caduto a)
I legami che ci avevano suggellati
Si sono rotti e sono caduti a pezzi
Gli spazi tra noi si sono aperti
Quindi suppongo che tu non abbia bisogno di questo
Volevi una reazione
È questa la tua soddisfazione?
Volevi una reazione
È questa la tua soddisfazione?