Traduzione del testo della canzone Stick To - Ace Reporter

Stick To (originale)

lost again in manhattan woods
a robin hood in my fingerless gloves
it’s hard to say what i do
i make plans i should stick to
then buzz about and collapse to no end
getting shitty in some rooftop bar
i am governable to a fault
i have seashells taped to my ears
i have seashells on my ears
what a waste of my time
fill my tape-measured mind
then buzz about and collapse to no end
it’s hard to say what i do
i make plans i should stick to
then buzz about and collapse to no end
set a fire in the city tonight
singing ladidadida we’re gonna make it out fine
or get caught in whatever
set a fire in the city tonight
singing ladidadida we’re gonna make it out fine
or get caught in whatever
the funny part is i cannot give it up
my tilted arc is full of holes
i am governable to a fault
what a waste of my time
fill my tape-measured mind
then buzz about and collapse to no end
it’s hard to say what i do
i make plans i should stick to
then buzz about and collapse to no end
set a fire in the city tonight
singing ladidadida we’re gonna make it out fine
or get caught in whatever
set a fire in the city tonight
singing ladidadida we’re gonna make it out fine
or get caught in whatever
the funny part is i cannot give it up

(traduzione)

perso di nuovo nei boschi di Manhattan
un cappuccio di pettirosso nei miei guanti senza dita
è difficile dire cosa faccio
faccio piani a cui dovrei attenermi
poi ronza e crolla all'infinito
fare merda in qualche bar sul tetto
Sono governabile per colpa
ho delle conchiglie attaccate alle orecchie
ho conchiglie sulle orecchie
che perdita di tempo
riempi la mia mente misurata con il nastro
poi ronza e crolla all'infinito
è difficile dire cosa faccio
faccio piani a cui dovrei attenermi
poi ronza e crolla all'infinito
appiccare un incendio in città stasera
cantando ladidadida ce la faremo bene
o rimani coinvolto in qualunque cosa
appiccare un incendio in città stasera
cantando ladidadida ce la faremo bene
o rimani coinvolto in qualunque cosa
la parte divertente è che non posso rinunciarvi
il mio arco inclinato è pieno di buchi
Sono governabile per colpa
che perdita di tempo
riempi la mia mente misurata con il nastro
poi ronza e crolla all'infinito
è difficile dire cosa faccio
faccio piani a cui dovrei attenermi
poi ronza e crolla all'infinito
appiccare un incendio in città stasera
cantando ladidadida ce la faremo bene
o rimani coinvolto in qualunque cosa
appiccare un incendio in città stasera
cantando ladidadida ce la faremo bene
o rimani coinvolto in qualunque cosa
la parte divertente è che non posso rinunciarvi