Traduzione del testo della canzone Don't Ask For Permission - Acidez

Don't Ask For Permission (originale)

No one controls your actions
No body owns your life
Do it yourself is the way to show
To the world that you are alive
Don’t ask for permission, make of your life a free way to live
A free way to live
A free way to live
No one decide who you should be
Refuse all the bastards says
Despite all their shit we’re still here
Don’t let they change your way
A free way to live Don’t ignore the blood stains
Skip rote before you turn insane
Face the reality, break the chains
Make of punk a threat again
Don’t ask for permission The only way to deal
With this unfree world
Is becoming so free that your existence is
An act of rebellion
Don’t ask for permission
Don’t think about the future just enjoy your life
Don’t ask for permission
Get drunk and have fun tonight
Don’t ask for permission
Say to the system fuck off and die

(traduzione)

Nessuno controlla le tue azioni
Nessun corpo possiede la tua vita
Il fai da te è il modo di mostrare
Al mondo in cui sei vivo
Non chiedere il permesso, fai della tua vita un modo libero di vivere
Un modo gratuito di vivere
Un modo gratuito di vivere
Nessuno decide chi dovresti essere
Rifiuta tutti i bastardi dice
Nonostante tutta la loro merda siamo ancora qui
Non lasciare che cambino la tua strada
Un modo gratuito di vivere Non ignorare le macchie di sangue
Salta la memoria prima di diventare pazzo
Affronta la realtà, rompi le catene
Fai di nuovo del punk una minaccia
Non chiedere il permesso L'unico modo per trattare
Con questo mondo non libero
Sta diventando così libero che la tua esistenza lo è
Un atto di ribellione
Non chiedere il permesso
Non pensare al futuro, goditi la vita
Non chiedere il permesso
Ubriacarsi e divertirsi stasera
Non chiedere il permesso
Dì al sistema vaffanculo e muori