Traduzione del testo della canzone Where's the Attitude - ACK

Where's the Attitude (originale)

Hey everybody now her hair is blue
And she´s thinking about a new tatoo
She´s so sure about what she says
No one can play just for having fun
What you do is not tough enough
And she shouts and pisses on every one
Where´s the atitude?
Meybe it´s in the body piercing in her navel
Maybe it´s in the band she like
Maybe it´s in her old prefab radical speech
Where´s the atitude thet i can find

Where's the Attitude (traduzione)

Ciao a tutti, ora i suoi capelli sono blu
E sta pensando a un nuovo tatuaggio
È così sicura di quello che dice
Nessuno può giocare solo per divertirsi
Quello che fai non è abbastanza duro
E lei urla e piscia su tutti
Dov'è l'attitudine?
Forse è nel piercing nell'ombelico
Forse è nella band che le piace
Forse è nel suo vecchio discorso radicale prefabbricato
Dov'è l'attitudine che riesco a trovare