Traduzione del testo della canzone A Vida Continua - ACK

A Vida Continua (originale)

Um dia a gente parou e se olhou
E agora me diga, como vai ser?
As coisas mudaram, nada sobrou
Nos despedimos sem nada dizer
E a vida continua sem você
É, foram só histórias pra contar
Uma vida que a vida ia mudar
Mas hoje uma coisa me ocorreu
Na verdade nunca houve um adeus
Na verdade nunca soubemos o que aconteceu
Na agenda de telefones, encontrei o seu
Agora só me resta te ligar
É, são muitas histórias pra contar
Um tempo que podemos resgatar
Agora eu já nem sei o que falar
Vivemos e aprendemos sim
Nada mais pode nos separar
E a vida continua sem você…

(traduzione)

Un giorno ci siamo fermati e ci siamo guardati
E ora dimmi, come sarà?
Le cose sono cambiate, non è rimasto niente
Ci siamo salutati senza dire niente.
E la vita va avanti senza di te
Sì, erano solo storie da raccontare
Una vita che la vita stava per cambiare
Ma oggi mi è venuta in mente una cosa
In effetti, non c'è mai stato un addio
In effetti, non abbiamo mai saputo cosa fosse successo
Nella rubrica ho trovato il tuo
Ora devo solo chiamarti
Sì, ci sono molte storie da raccontare
Un tempo che possiamo riscattare
Ora non so nemmeno cosa dire
Viviamo e impariamo
Niente può più separarci
E la vita va avanti senza di te...