Traduzione del testo della canzone The Face of Humanity - Acrania

The Face of Humanity (originale)

Creeping through the gates of morbid distraction
Where everyone is suffocating
In a state of entrapment
And I cannot see the satisfaction
In these fucking futile actions
No
As everyone watches this
As everyone watches this
Violent, horror-filled cries
Are just background noise
As we live our lives
Suffocating in this illusion
Breathe, hear, taste, view
Darkness
Suffocating in this illusion
Breathe, hear, taste, view
Darkness
Suffocating in this illusion
Breathe, hear, taste, view
Darkness
Listen as I dictate this
Empty your fucking lungs
This life when you peer inside it
I’m fucking done
Subservient to the pixelated disgust
The media scuffles to
Pull together stories of the suffering
And dehumanization that’s broadcast across
All devices and cultures spreading like a plague
Infatuating with a violent dismay
Oh!
Everybody run and hide now
Behind your television
Cause this week on the show
We’re going darker than we’ve ever gone
Putrid rotting choices
Violent courses
Through our sordid veins
Children lay in pieces in peace operations
Misplaced hate
It’s entangling senses
Made to slaughter
In the name of falsity
In the name of falsity
Violent horror-filled cries
Are just background noise
As we live our lives
Suffocating in this illusion
Breathe, hear, taste, view
Darkness
Suffocating in this illusion
Breathe, hear, taste, view
Darkness
Suffocating in this illusion
Breathe, hear, taste, view
Darkness
Listen as I dictate this
Empty your fucking lungs
This life when you peer inside it
I’m fucking done
Armies of the misguided and jaded scum
Keep your head down, knuckle down
Until you’re six feet under
Nobody is fixated on the darkness
Subdued and successfully isolated
Normality has spun a web of violence
Stuck like flies spectating in silence
Silence
Silence
Passively
Normality has spun a web of violence
Rip apart the earth
And seperate the heard
Question hidden existence
Rip open eyes
Crack open minds
Dehumanization is intrinsically woven
In the fabric of society
We’ve crept through the gates of a morbid distraction
Grinning in the state of entrapment
Nobody is fixated on the darkness
Everybody’s blinded by saturation of the violence
Sit in silence as we fester and we suffer
Quietly, endlessly
We’ve had so much death around us
We can barely think
We’ve had so much death around us
We’ve lost sight of sense
We’ve had so much death around us
We ignore the death around us
We’ve had so much death around us
We’ve become the death around us

(traduzione)

Strisciando attraverso i cancelli della distrazione morbosa
Dove tutti stanno soffocando
In uno stato di intrappolamento
E non riesco a vedere la soddisfazione
In queste fottute azioni futili
No
Come tutti lo guardano
Come tutti lo guardano
Grida violente e piene di orrore
Sono solo rumori di fondo
Come viviamo le nostre vite
Soffocante in questa illusione
Respira, ascolta, gusta, guarda
Buio
Soffocante in questa illusione
Respira, ascolta, gusta, guarda
Buio
Soffocante in questa illusione
Respira, ascolta, gusta, guarda
Buio
Ascolta come dico questo
Svuota i tuoi fottuti polmoni
Questa vita quando ci guardi dentro
Ho finito
Sottomesso al disgusto pixelato
I media si azzuffano
Metti insieme le storie della sofferenza
E la disumanizzazione che viene trasmessa
Tutti i dispositivi e le culture si diffondono come una piaga
Infatuarsi di un violento sgomento
Oh!
Tutti corrono e si nascondono ora
Dietro la tua televisione
Perché questa settimana nello show
Stiamo diventando più oscuri di quanto non siamo mai andati
Scelte putride
Corsi violenti
Attraverso le nostre vene sordide
I bambini giacciono a pezzi durante le operazioni di pace
Odio fuori luogo
Sta intricando i sensi
Fatto per macellare
In nome della falsità
In nome della falsità
Grida violente piene di orrore
Sono solo rumori di fondo
Come viviamo le nostre vite
Soffocante in questa illusione
Respira, ascolta, gusta, guarda
Buio
Soffocante in questa illusione
Respira, ascolta, gusta, guarda
Buio
Soffocante in questa illusione
Respira, ascolta, gusta, guarda
Buio
Ascolta come dico questo
Svuota i tuoi fottuti polmoni
Questa vita quando ci guardi dentro
Ho finito
Eserciti della feccia fuorviata e stanca
Tieni la testa bassa, tira giù le nocche
Fino a sei piedi sotto
Nessuno è fissato nell'oscurità
Sottomesso e isolato con successo
La normalità ha creato una rete di violenza
Bloccati come mosche che osservano in silenzio
Silenzio
Silenzio
Passivamente
La normalità ha creato una rete di violenza
Strappare la terra
E separare l'udito
Domanda sull'esistenza nascosta
Strappa gli occhi aperti
Apri le menti
La disumanizzazione è intrinsecamente intessuta
Nel tessuto della società
Abbiamo varcato i cancelli di una distrazione morbosa
Sorridendo nello stato di intrappolamento
Nessuno è fissato nell'oscurità
Tutti sono accecati dalla saturazione della violenza
Siedi in silenzio mentre noi marciriamo e soffriamo
In silenzio, all'infinito
Abbiamo avuto così tanta morte intorno a noi
Riusciamo a malapena a pensare
Abbiamo avuto così tanta morte intorno a noi
Abbiamo perso di vista il senso
Abbiamo avuto così tanta morte intorno a noi
Ignoriamo la morte che ci circonda
Abbiamo avuto così tanta morte intorno a noi
Siamo diventati la morte intorno a noi