Traduzione del testo della canzone These Soft Machines - Acretongue

These Soft Machines (originale)

These eyes tell lies
They hide what should not be free
Believe what you want to see
These hands draw plans
To escape from a devious deal
A wound they can never heal
These lips
Let slip
Revealing the signs you’ve missed
Were sealed with a devil’s kiss
For something that starts off so soft and so clean
We abuse and misuse these soft machines
There’s no in-between
For something that ends up to hurt and mislead
We’ll feed it with mistrust to plant a seed
The rest we don’t need
This skin — within
We hide what we want to feel
So scared we won’t ever heal
This heart — soft part
Things caught in the web it weaves
Will die if they cannot breathe

These Soft Machines (traduzione)

Questi occhi dicono bugie
Nascondono ciò che non dovrebbe essere libero
Credi a ciò che vuoi vedere
Queste mani disegnano piani
Per fuggire da un affare subdolo
Una ferita che non potranno mai guarire
Queste labbra
Lasciati sfuggire
Rivelare i segni che ti sei perso
Sono stati sigillati con un bacio del diavolo
Per qualcosa che inizia in modo così morbido e così pulito
Abusiamo e abusiamo di queste macchine soft
Non ci sono vie di mezzo
Per qualcosa che finisce per ferire e fuorviare
Lo nutriremo con diffidenza per piantare un seme
Il resto non ci serve
Questa pelle ... dentro
Nascondiamo ciò che vogliamo sentire
Così spaventato che non guariremo mai
Questo cuore: la parte morbida
Cose catturate nella rete che tesse
Moriranno se non riescono a respirare