Traduzione del testo della canzone Fate Vobis - Actionmen

Fate Vobis (originale)

«California Dreaming, are you living today!?»
or better «made in California»
Now I wanna tell you about my situation and fuck the O.C.
Dream,
Poser Bands change your plans
Why in your lyrics you illustrate these lands, maybe you 've never been?!
If I scream on the main street my last travel on the planet atmosphere
Explain your choice, and learn from fathers
I love my descent a lot… Piadena e parsciott
My English is not a pose (my Engl. sucks) but a need 'cause I wanna teach my
foods to all tha european friends… so how long is this interview,
I would take a break and eat some chips.
Tortilla
Chips
Give me the way to ask you about this
I know that I can’t satisfy you try again please
Do you believe 'bout these
fuckin' words, or I’m a label victim toy?!
An Interview to publish wrong,
'cause I don’t pay your magazine at all

Fate Vobis (traduzione)

«California Dreaming, vivi oggi!?»
o meglio «made in California»
Ora voglio parlarti della mia situazione e scopare l'O.C.
Sognare,
Le Poser Band cambiano i tuoi piani
Perché nei tuoi testi illustri queste terre, forse non ci sei mai stato?!
Se urlo per la strada principale il mio ultimo viaggio nell'atmosfera del pianeta
Spiega la tua scelta e impara dai padri
Amo molto la mia discesa... Piadena e parsciott
Il mio inglese non è una posa (il mio inglese fa schifo) ma un bisogno perché voglio insegnare il mio
cibi a tutti gli amici europei... quindi quanto dura questa intervista,
Farei una pausa e mangiare delle patatine.
Tortilla
Patatine fritte
Dammi il modo di chiederti questo
So che non posso soddisfarti, riprova per favore
Credi a questi
cazzo di parole, o sono un giocattolo vittima dell'etichetta?!
Un'intervista per pubblicare male,
perché non pago affatto la tua rivista