Testi di To the Moon and Back - Actions Speak Louder

To the Moon and Back (originale)

We’re playing with fire,
A dangerous desire,
But if we do it right,
We can light up the sky.
I didn’t wanna let it start.
That way we’d never have to fall apart.
Save a match, don’t build the bridge.
Prevent the wound and save us both a stitch.
But I knew I’d made a mistake,
But you said it wasn’t too late.
I’ve never met anyone like you.
Someone who cares the way that you do.
My heart and mind were no longer friends,
But you brought them back together again.
We’re playing with fire,
A dangerous desire,
But if we do it right,
We can light up the sky.
You put the fear in me.
You take the air I breathe.
I’m not afraid of the flames or the fog,
But for the one that’s burning with me.
I thought these wings would no longer fly.
I was a bird falling out of the sky,
But you were there to catch me,
And mend my wings ever so gently.
And I can’t shake this feeling.
Can’t tell if I’m still breathing.
I’m questioning everything I’ve ever known.
But stick with me, and you’ll never be alone.
So I’ll lay it all on the line.
Always and forever on my mind.
You’ve got a heart of gold
Worth more than any treasure a man can hold.
We’re playing with fire,
A dangerous desire,
But if we do it right,
We can light up the sky.
You put the fear in me.
You take the air I breathe.
I’m not afraid of the flames or the fog,
But for the one that’s burning with me.
This is the beginning of
A love that will never lose its flare.
We’ve got something so so rare and I’m not going anywhere.
I don’t wanna let this go.
I’m gonna let the whole world know.
You put the fear in me.
You take the AIR I BREATHE.
Just know if you ever leave,
I’ll still be burning.
We’re playing with fire,
A dangerous desire,
But if we do it right,
WE CAN LIGHT UP THE SKY.

(traduzione)

Stiamo giocando con il fuoco,
Un desiderio pericoloso,
Ma se lo facciamo bene,
Possiamo illuminare il cielo.
Non volevo che iniziasse.
In questo modo non dovremmo mai crollare.
Salva una partita, non costruire il ponte.
Previeni la ferita e risparmiaci un punto.
Ma sapevo di aver commesso un errore,
Ma hai detto che non era troppo tardi.
Non ho mai incontrato nessuno come te.
Qualcuno a cui importa il modo in cui lo fai.
Il mio cuore e la mia mente non erano più amici,
Ma li hai riuniti di nuovo.
Stiamo giocando con il fuoco,
Un desiderio pericoloso,
Ma se lo facciamo bene,
Possiamo illuminare il cielo.
Hai messo la paura in me.
Prendi l'aria che respiro.
Non ho paura delle fiamme o della nebbia,
Ma per quello che sta bruciando con me.
Pensavo che queste ali non avrebbero più volato.
Ero un uccello che cadeva dal cielo,
Ma tu eri lì per prendermi,
E rammendare le mie ali con tanta delicatezza.
E non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione.
Non posso dire se sto ancora respirando.
Metto in dubbio tutto ciò che ho mai conosciuto.
Ma resta con me e non sarai mai solo.
Quindi metterò tutto in gioco.
Sempre e per sempre nella mia mente.
Hai un cuore d'oro
Vale più di qualsiasi tesoro che un uomo possa tenere.
Stiamo giocando con il fuoco,
Un desiderio pericoloso,
Ma se lo facciamo bene,
Possiamo illuminare il cielo.
Hai messo la paura in me.
Prendi l'aria che respiro.
Non ho paura delle fiamme o della nebbia,
Ma per quello che sta bruciando con me.
Questo è l'inizio di
Un amore che non perderà mai il suo splendore.
Abbiamo qualcosa di così così raro e non andrò da nessuna parte.
Non voglio lasciarlo andare.
Lo farò sapere al mondo intero.
Hai messo la paura in me.
Prendi l'ARIA che RESPIRO.
Sappi solo se te ne vai mai,
Continuerò a bruciare.
Stiamo giocando con il fuoco,
Un desiderio pericoloso,
Ma se lo facciamo bene,
POSSIAMO ILLUMINARE IL CIELO.