| Wake up! | Svegliati! |
| Jah is here, come now rise and shine.
| Jah è qui, vieni ora alzati e risplendi.
|
| This is the Easter you can get, fear the man, that mic is mine.
| Questa è la Pasqua che puoi avere, temo l'uomo, quel microfono è mio.
|
| We are here as a united foundation.
| Siamo qui come una fondazione unita.
|
| To praise the dawn of righteousness with this madnifestation
| Per lodare l'alba della giustizia con questa follia
|
| of socialistic flavour, our inspiration
| di sapore socialista, la nostra ispirazione
|
| education through creation should be rocking the whole nation
| l'istruzione attraverso la creazione dovrebbe scuotere l'intera nazione
|
| mad edutainment versus minimalistic evil lobbies
| edutainment pazzo contro lobby malvagie minimaliste
|
| crazy ha! | pazzo ah! |
| crazy ha! | pazzo ah! |
| crazy, so beware and noe
| pazzo, quindi attenzione e no
|
| watch you all the birth of the son of the boom bap
| guardati tutti alla nascita del figlio del boom bap
|
| the light will come and the unholy rain will soon stop
| la luce verrà e la pioggia empia presto cesserà
|
| we come with jah, better bop you, umicah the man, jaming on, a teacher
| veniamo con jah, è meglio che tu ti dia da fare, umicah l'uomo, jamming su, un insegnante
|
| low bap the B.P.M., low transmition of an original picture
| basso bap il BPM, bassa trasmissione di un'immagine originale
|
| the anti-cultural propaganda is now being reduced
| la propaganda anticulturale viene ora ridotta
|
| by a sophisticated squad which it can never be seduced
| da una squadra sofisticata che non potrà mai essere sedotta
|
| psycho-society beware as I manifest
| la psico-società sta attento come io manifesto
|
| against to what I detest: an offense!
| contro ciò che detesto: un'offesa!
|
| This is the Low Bap Big Mad Man’s Manifesto,
| Questo è il Manifesto del Big Mad Man di Low Bap,
|
| and the path which a few can ever find leading to the Low Bap shelter.
| e il sentiero che pochi possono mai trovare che conduce al rifugio di Low Bap.
|
| 1995 a low bap madnifestah
| 1995 una follia a basso bap
|
| A manifesto is born, is going to get you
| Un manifesto è nato, ti prenderà
|
| big daddy F on the voyage of the 9
| grande papà F nel viaggio del 9
|
| Ah! | Ah! |
| What you are coming in my mind?
| Cosa mi viene in mente?
|
| Blind — men, blind women I' m giving you the light
| Ciechi — uomini, donne cieche, vi do la luce
|
| the spark is now a flame and it glows into the night
| la scintilla è ora una fiamma e brilla nella notte
|
| fight for your right to sight and you might
| combatti per il tuo diritto alla vista e potresti
|
| the bop went through my soul and came out through the hand right
| il bop è passato attraverso la mia anima ed è uscito dalla mano destra
|
| for you and don' t ask me why
| per te e non chiedermi perché
|
| cause my answer — yeam! | causa la mia risposta - sì! |
| — d' be a lie
| — sarebbe una bugia
|
| unless you want to hear to what I' ve got to say
| a meno che tu non voglia ascoltare ciò che ho da dire
|
| Bap! | Bap! |
| Cause a lie don' t pay
| Perché una bugia non paga
|
| and I feel good for fucking up your time
| e mi sento bene per aver rovinato il tuo tempo
|
| and I don' t give a fuck commiting this crime
| e non me ne frega un cazzo di commettere questo crimine
|
| you say that I' m a madman, want to lock me in a cell
| dici che sono un pazzo, vuoi rinchiudermi in una cella
|
| but I create my own jail, for you is like hell!
| ma creo la mia prigione, perché tu sei come l'inferno!
|
| Low bap madnifestah, manifesto of a madman
| Low bap madnifestah, manifesto di un pazzo
|
| makes the pussy muthafuckaz run and hide from someone
| fa correre la figa muthafuckaz e nascondersi da qualcuno
|
| someone, but who' s that one messed your brains up last year so fear,
| qualcuno, ma chi è quello che ti ha incasinato il cervello l'anno scorso, quindi paura,
|
| the low bap foundation couse it' s near
| il fondotinta low bap è vicino
|
| creation of a style which is different from the usual
| creazione di uno stile diverso dal solito
|
| but it' s got that kind of flavour from the soul that' s really mutual
| ma ha quel tipo di sapore dall'anima che è davvero reciproco
|
| low, lost in the dream with a mic in the hand
| basso, perso nel sogno con un microfono in mano
|
| but not a blunt in the other we don' t need that shit I said
| ma non un contundente nell'altro non abbiamo bisogno di quella merda che ho detto
|
| radicalistic lyrics from the heart that? | testi radicali dal cuore che? |
| ll make you wonder
| Ti farai meravigliare
|
| low do we find the flow so yo get ready fot the second round-uh!
| basso troviamo il flusso così preparati per il secondo round-uh!
|
| The ultimate challenge to your ears and your thoughts
| La sfida definitiva per le tue orecchie e i tuoi pensieri
|
| in a poetic kind of way so sucker mc' s get notes
| in un modo poetico, quindi sucker mc's prendi appunti
|
| plus originality in attitude anh there you have it
| più originalità nell'atteggiamento e il gioco è fatto
|
| to another level I promise we will take it
| a un altro livello, prometto che lo porteremo
|
| a new way of seing things a radical creation
| un nuovo modo di vedere le cose una creazione radicale
|
| so watch out muthafuckaz the low bap foundation. | quindi attenzione a muthafuckaz la fondazione low bap. |