Traduzione del testo della canzone Slaves - Actors, FM Attack

Slaves (originale)

All these demons
That you fear
There’s no god
Only what you have to offer
All these days that disappear
Slip through your fingers
Like sentimental pictures
You used to be a slave to your emotions
You’re so emotional
I used to be a slave to your emotions
I’m so emotional
Awake but not alive
The spirit slowly dies
Waiting in the shadows
Means nothing to me now
Drowning out the sound
Waiting for tomorrow
All the faces you forget
Thrown away
A breaking situation
All the aching cold, regret
Just a stray
Dog in need of shelter
You used to be a slave to your emotions
You’re so emotional
I used to be a afraid of your emotions
You’re so emotional
Awake but not alive
The spirit slowly dies
Waiting in the shadows
Means nothing to me now
Drowning out the sound
Waiting for tomorrow
Awake but not alive
Awake but not alive
Awake but not alive
Awake but not alive

Slaves (traduzione)

Tutti questi demoni
Che tu temi
Non c'è nessun dio
Solo quello che hai da offrire
Tutti questi giorni che scompaiono
Scivola tra le dita
Come le immagini sentimentali
Un tempo eri schiavo delle tue emozioni
Sei così emotivo
Ero una schiava delle tue emozioni
Sono così emotivo
Sveglio ma non vivo
Lo spirito muore lentamente
Aspettando nell'ombra
Non significa nulla per me ora
Attutire il suono
Aspettando domani
Tutte le facce che dimentichi
Gettato via
Una situazione di rottura
Tutto il freddo doloroso, il rimpianto
Solo un randagio
Cane che ha bisogno di riparo
Un tempo eri schiavo delle tue emozioni
Sei così emotivo
Prima avevo paura delle tue emozioni
Sei così emotivo
Sveglio ma non vivo
Lo spirito muore lentamente
Aspettando nell'ombra
Non significa nulla per me ora
Attutire il suono
Aspettando domani
Sveglio ma non vivo
Sveglio ma non vivo
Sveglio ma non vivo
Sveglio ma non vivo