Traduzione del testo della canzone Al Kiama Chapter 1 : Caldeira - Acyl

Al Kiama Chapter 1 : Caldeira (originale)

You wanna be the mortal with the haughtiness standing on your own
Obey the men’s laws who change until the king decides of his crown
Your own design of life is when everything works the way you want
Overconfident, you challenge the laws so-called divine
Even if deeper in your fragile soul you are unable to control
The weaknesses that authorize what was never formal before
Your thoughts are still your rights but never think that it’s won that you can
use it as you want to
Stay away and help your self to be far from the day of formalities
That day you’re dead
Under the ground
Scared
You’ll turn around
In a weighing silence, every thing is still, the earth is made of graves and
death, the western sun shins to burn the shadows, unknown places,
unknown spaces…
Time is over
This terrifying scream breaks the silence, its echoes explode the ground
Scattered all the graves to Awake the dead, Inert bodies breathe the return,
barefoot and naked body
All hurry to answer the call of the day of awakening
They look around, stunned to see is it here where we lived, we died before?
The clouds are far and dark the air is dire
The hills are crushed and seas in fire

Al Kiama Chapter 1 : Caldeira (traduzione)

Vuoi essere il mortale con la superbia in piedi da solo
Rispetta le leggi degli uomini che cambiano finché il re non decide della sua corona
Il tuo design di vita è quando tutto funziona come desideri
Troppo sicuro di sé, sfidi le leggi cosiddette divine
Anche se nel più profondo della tua fragile anima non sei in grado di controllare
Le debolezze che autorizzano ciò che non era mai stato formale prima
I tuoi pensieri sono ancora i tuoi diritti, ma non pensare mai di aver vinto che puoi
usalo come vuoi
Stai lontano e aiutati a essere lontano dal giorno delle formalità
Quel giorno sei morto
Sotto terra
Impaurito
Ti girerai
In un silenzio pesante, ogni cosa è immobile, la terra è fatta di tombe e
morte, il sole d'occidente splende per bruciare le ombre, luoghi sconosciuti,
spazi sconosciuti...
Il tempo è finito
Questo urlo terrificante rompe il silenzio, i suoi echi esplodono il suolo
Disperse tutte le tombe per Svegliare i morti, i corpi inerti respirano il ritorno,
corpo nudo e scalzo
Tutti si affrettano a rispondere alla chiamata del giorno del risveglio
Si guardano intorno, sbalorditi nel vedere è qui dove abbiamo vissuto, siamo morti prima?
Le nuvole sono lontane e scure, l'aria è terribile
Le colline sono schiacciate e i mari in fiamme