Traduzione del testo della canzone Schlachthaus Der Gedanten - Ad Hominem

Schlachthaus Der Gedanten (originale)

Distorted lines of freedom
Where the mediocre man prevails
Absolute flattery of equality
Like the procession of the hearse
Slowly leading the lamenting mob
To the burial of existence
Industrie des fleisches
Schlachthaus der Gedanken
No more traces of reality
It fears, it cries, it hopes, it loves
That little sphere filled with fragile life
Already crawling into death row
Industrie des fleisches
Schlachthaus der Gedanken
When followers drown into non-self
Irradiated by constriction of mind
A grandiose self arises to stand and refuse
The innocence of his peers mangles his deep ego
Cracking like whips on flesh
Altering his senses until all humanity is gone
Perceptions are swirling — visions darkened
And as lucidity vanishes — anger is soon in control
This outburst of violence — pure and devoid of reason
Takes hold of a new reality
He reigns
They fall

Schlachthaus Der Gedanten (traduzione)

Linee di libertà distorte
Dove prevale l'uomo mediocre
Adulazione assoluta dell'uguaglianza
Come la processione del carro funebre
Guidando lentamente la folla in lacrime
Alla sepoltura dell'esistenza
Industria dei Fleische
Schlachthaus der Gedanken
Niente più tracce di realtà
Teme, piange, spera, ama
Quella piccola sfera piena di vita fragile
Già strisciando nel braccio della morte
Industria dei Fleische
Schlachthaus der Gedanken
Quando i seguaci affogano nel non sé
Irradiato da costrizione mentale
Un sé grandioso sorge per resistere e rifiutare
L'innocenza dei suoi coetanei storpia il suo profondo ego
Si rompono come fruste sulla carne
Alterando i suoi sensi finché tutta l'umanità non sarà scomparsa
Le percezioni sono vorticose: le visioni si sono oscurate
E mentre la lucidità svanisce, la rabbia prende presto il controllo
Questa esplosione di violenza — pura e priva di ragione
Si impadronisce di una nuova realtà
Regna
Cadono