Traduzione del testo della canzone No More Heroes - Adaliah

No More Heroes (originale)

Looking back on a cloudy day
You watched your world crash down
from the choices you’ve made
Eyes open wide to reveal a world full of hatred,
a world full of war
A vicious cycle, they call it life
A vicious ending, no wrong or right
For all the ones that ever doubted me,
Here’s a big fuck you to your reality
These are the things that I have come to know
A broken heart and an empty soul
I’ll take your pride, I’ll break the skin
I came to conquer, we are pure fucking sin
Another being of this world, another ugly face to walk this earth
I hold the secrets of life, the untold and the known
The bitter empty spot that sits inside your soul
That i will fill with negative memories, and you shall be,
You shall be set free
I tell the story of an angry man who thinks of no one but himself
He brings the violence
It makes him feel alone, it builds inside
It’s running through his veins, it builds inside
Creating motives that will push away his friends
You will always be alone.

(traduzione)

Guardando indietro a una giornata nuvolosa
Hai visto il tuo mondo crollare
dalle scelte che hai fatto
Gli occhi si spalancano per rivelare un mondo pieno di odio,
un mondo pieno di guerra
Un circolo vizioso, lo chiamano vita
Un finale vizioso, non sbagliato o giusto
Per tutti quelli che hanno mai dubitato di me,
Ecco un fanculo alla tua realtà
Queste sono le cose che ho imparato a conoscere
Un cuore spezzato e un'anima vuota
Prenderò il tuo orgoglio, ti spezzerò la pelle
Sono venuto per conquistare, siamo puro fottuto peccato
Un altro essere di questo mondo, un'altra brutta faccia per camminare su questa terra
Tengo i segreti della vita, il non raccontato e il conosciuto
L'amaro punto vuoto che si trova dentro la tua anima
Che riempirò di ricordi negativi, e tu sarai,
Sarai liberato
Racconto la storia di un uomo arrabbiato che non pensa a nessuno tranne a se stesso
Porta la violenza
Lo fa sentire solo, si costruisce dentro
Gli scorre nelle vene, si costruisce dentro
Creare motivi che allontaneranno i suoi amici
Sarai sempre solo.