Traduzione del testo della canzone Broken Throat - Adam Arcuragi, Charlie Hall, Rick Flom

Broken Throat (originale)

Like swinging your arms in the dark to find out how the light sits
And stepping on roads like the legs of the friends that decided to stay in
And cursing real soft to yourself and to me how am i going to get to bed
And I know, I know, I know, I know, I know
We can press our hands til the fire reaches our front door
So i will keep this light lit low for you
When you stop your feet from running tired
Oh don’t leave me god take me home
Oh don’t leave me god take me home
We march in philistine synchronise back and forth
Saying I am waiting, I am waiting till my promise comes
Don’t keep your mouth open so when you lay out on the floor
The water will fill up your throat when it falls from the firmiment
But bending again over rails with your friends only drowns out the helpfull
noise
I know, I know, I know, I know, I know
How long how long how long how long how long
So i will shake the boughs till you come down
Sending the birds into the airs like black fire up against the sun
Oh don’t leave me god take me home
Oh don’t leave me god take me home
Comes and it comes in the form of the voice he knows
Singing oh I know, I know, I know, I know, I know
Someone has said in a song we could saw off that pearly gate
So that sooner than crying the most tired wings could shake themselves awake
That kind of talk only leads us to thinking a circle on the lawn
Where only the leaves and seeds and the grass will blow
Singing oh I know, I know, I know, I know, I know
So i will sing and soothe with your head laid low
Cause in your sleep i heard you crying out
Oh don’t leave me god take me home
Oh don’t leave me god take me home
When i first saw it i still don’t think i knew
So i’m just waiting, i’m waiting till my promise comes

Broken Throat (traduzione)

Come far oscillare le braccia al buio per scoprire come si trova la luce
E calpestare le strade come le gambe degli amici che hanno deciso di restare
E imprecare molto dolcemente a te stesso e a me come faccio ad andare a letto
E lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Possiamo premere le mani finché il fuoco non raggiunge la nostra porta di casa
Quindi manterrò questa luce accesa per te
Quando smetti di correre i piedi stanchi
Oh non lasciarmi dio, portami a casa
Oh non lasciarmi dio, portami a casa
Marciamo in filistea sincronizzandoci avanti e indietro
Dicendo che sto aspettando, sto aspettando che arrivi la mia promessa
Non tenere la bocca aperta così quando ti sdrai sul pavimento
L'acqua ti riempirà la gola quando cadrà dal firmement
Ma piegarsi di nuovo sui binari con i tuoi amici soffoca solo l'utile
rumore
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Quanto tempo quanto tempo quanto tempo quanto tempo
Quindi scuoterò i rami finché non scendi
Mandando gli uccelli in aria come fuoco nero contro il sole
Oh non lasciarmi dio, portami a casa
Oh non lasciarmi dio, portami a casa
Viene e viene sotto forma della voce che conosce
Cantando oh lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Qualcuno ha detto in una canzone che avremmo potuto scacciare quel cancello perlato
In modo che, prima di piangere, le ali più stanche potessero svegliarsi
Quel tipo di discussione ci porta solo a pensare un cerchio sul prato
Dove soffieranno solo le foglie, i semi e l'erba
Cantando oh lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Quindi canterò e mi calmerò con la testa bassa
Perché nel sonno ti ho sentito gridare
Oh non lasciarmi dio, portami a casa
Oh non lasciarmi dio, portami a casa
Quando l'ho visto per la prima volta, ancora non credo di saperlo
Quindi sto solo aspettando, sto aspettando che arrivi la mia promessa