| One Jump Ahead (originale) | One Jump Ahead (traduzione) |
|---|---|
| Gotta keep | Devo tenere |
| One jump ahead of the breadline | Un balzo in avanti rispetto alla soglia della povertà |
| One swing ahead of the sword | Un colpo davanti alla spada |
| I steal only what I can't afford | Rubo solo quello che non posso permettermi |
| And that's everything! | E questo è tutto! |
| One jump ahead of the lawmen | Un passo avanti rispetto agli uomini di legge |
| That's all, and that's no joke | Questo è tutto, e non è uno scherzo |
| These guys don't appreciate I'm broke | Questi ragazzi non apprezzano che io sia al verde |
| Riffraff! | Gentaglia! |
| Street rat! | Topo di strada! |
| Scoundrel! | Canaglia! |
| Take that! | Prendi quello! |
| Try a different tact, guys | Provate una tattica diversa, ragazzi |
| Rip him open | Strappalo |
| 'Round the back, guys | «Sul retro, ragazzi |
| I can take a hint | Posso dare un suggerimento |
| Gotta face the facts | Devo affrontare i fatti |
| Could really use a friend or two | Potrebbe davvero usare un amico o due |
| Gotta eat to live, gotta steal to eat | Devi mangiare per vivere, devi rubare per mangiare |
| Tell you all about it when I got the time | Ti racconterò tutto quando avrò tempo |
| One jump ahead of the slowpokes | Un balzo avanti rispetto agli slowpoke |
| One skip ahead of my doom | Un passo avanti rispetto al mio destino |
| Next time gonna use a nom de plume | La prossima volta userò un nom de plume |
| One jump ahead of the hitmen | Un passo avanti rispetto ai sicari |
| One hit ahead of the flock | Un colpo davanti al gregge |
| I think I'll take a stroll around the block | Penso che farò un giro intorno all'isolato |
| Stop, thief! | Fermati, ladro! |
| Vandal! | Vandalo! |
| Abu! | Abu! |
| Scandal! | Scandalo! |
| Let's not be too hasty | Non siamo troppo frettolosi |
| Still I think he's rather tasty | Eppure penso che sia piuttosto gustoso |
| Gotta eat to live, gotta steal to eat | Devi mangiare per vivere, devi rubare per mangiare |
| Otherwise we'd get along | Altrimenti andremmo d'accordo |
| Wrong! | Sbagliato! |
| One jump ahead of the hoofbeats | Un balzo in avanti rispetto agli zoccoli |
| One hop ahead of the hump | Un salto davanti alla gobba |
| One trick ahead of disaster | Un trucco prima del disastro |
| They're quick, but I'm much faster | Sono veloci, ma io sono molto più veloce |
| Here goes | Ecco qui |
| Better throw my hand in | Meglio buttare la mano dentro |
| Wish me happy landing | Augurami buon atterraggio |
| All I gotta do is jump! | Tutto quello che devo fare è saltare! |
Traduzione del testo della canzone One Jump Ahead - Adam Jacobs, Aladdin Original Broadway Cast
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone One Jump Ahead , di -Adam Jacobs
Nel genere:Мюзиклы
Data di rilascio:31.12.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 |