Traduzione del testo della canzone La La Land - Adam jensen

La La Land (originale)

I’m a ramblin' man
Travelin' far from home
I ain’t got anybody
I like to drink alone
I’ve seen it all, I so many faces
Me and demons on a first name basis
All my friends are dead
And they’re singing in my head
La la la la la, la la la
I’m afraid to sleep
In this twisted fantasy
La la la la la, la la la
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m a gamblin' man
On a lonesome road
And I don’t give a damn
I like to drink alone
I’ve seen it all, I so many faces
Me and demons on a first name basis
All my friends are dead
And they’re singing in my head
La la la la la, la la la
I’m afraid to sleep
In this twisted fantasy
La la la la la, la la la
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m the villain of my generation
On the brink of annihilation
At the end of my patience
So that’s the nd of the conversation
I’m the villain of my gneration
On the brink of annihilation
At the end of my patience
So that’s the end of the conversation
All my friends are dead
And they’re singing in my head
La la la la la, la la la
I’m afraid to sleep
In this twisted fantasy
La la la la la, la la la
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

(traduzione)

Sono un uomo vagabondo
Viaggiando lontano da casa
Non ho nessuno
Mi piace bere da solo
Ho visto tutto, ho così tante facce
Io e i demoni in base al nome
Tutti i miei amici sono morti
E stanno cantando nella mia testa
La la la la la, la la la
Ho paura di dormire
In questa fantasia contorta
La la la la la, la la la
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sono un uomo che gioca d'azzardo
Su una strada solitaria
E non me ne frega niente
Mi piace bere da solo
Ho visto tutto, ho così tante facce
Io e i demoni in base al nome
Tutti i miei amici sono morti
E stanno cantando nella mia testa
La la la la la, la la la
Ho paura di dormire
In questa fantasia contorta
La la la la la, la la la
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sono il cattivo della mia generazione
Sull'orlo dell'annientamento
Alla fine della mia pazienza
Quindi questa è la fine della conversazione
Sono il cattivo della mia generazione
Sull'orlo dell'annientamento
Alla fine della mia pazienza
Quindi questa è la fine della conversazione
Tutti i miei amici sono morti
E stanno cantando nella mia testa
La la la la la, la la la
Ho paura di dormire
In questa fantasia contorta
La la la la la, la la la
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh