Traduzione del testo della canzone Mercy - Adam jensen

Mercy (originale)

The bedroom smells like cigarettes and sex
Machine gun hips and her red gold hair
She knows I’m bad but I know she likes it
And I don’t know what she’s gonna do next
I’m begging her for mercy
She’s out of my league
And I’m the king of nothing
She’s the nightshade queen
And I’m begging her for mercy, mercy, mercy, mercy
And I’m begging her for mercy, mercy, mercy, mercy
Forget about love I want death from above
Tried a new mask and it fits like a glove
She makes me wanna hurt somebody
She haunts my dreams that it’s so fucked up
I’m begging her for mercy
She’s out of my league
And I’m the king of nothing
She’s the nightshade queen
I’m begging her for mercy
I’m down on my knees
She’s the Mona Lisa
With a hold on me
And I’m begging her for mercy, mercy, mercy, mercy
And I’m begging her for mercy, mercy, mercy, mercy
She tell me love, November pain
I’m half alive but I’ll play her game
I’m a fire, gasoline
Cover me in gasoline
I’m begging her for mercy
She’s out of my league
And I’m the king of nothing
She’s the nightshade queen
I’m begging her for mercy
I’m down on my knees
She’s the Mona Lisa
With a hold on me
And I’m begging her for mercy, mercy, mercy, mercy
And I’m begging her for mercy, mercy, mercy, mercy

Mercy (traduzione)

La camera da letto odora di sigarette e sesso
Fianchi di mitragliatrice e capelli color oro rosso
Sa che sono cattivo ma so che le piace
E non so cosa farà dopo
Le sto implorando pietà
Lei è troppo per me
E io sono il re del nulla
È la regina della belladonna
E la sto implorando pietà, pietà, pietà, pietà
E la sto implorando pietà, pietà, pietà, pietà
Dimentica l'amore, voglio la morte dall'alto
Ho provato una nuova maschera e si adatta come un guanto
Mi fa venire voglia di ferire qualcuno
Perseguita i miei sogni che sia così incasinato
Le sto implorando pietà
Lei è troppo per me
E io sono il re del nulla
È la regina della belladonna
Le sto implorando pietà
Sono in ginocchio
Lei è la Gioconda
Con una presa su di me
E la sto implorando pietà, pietà, pietà, pietà
E la sto implorando pietà, pietà, pietà, pietà
Mi dice amore, dolore di novembre
Sono mezzo vivo ma giocherò al suo gioco
Sono un fuoco, benzina
Coprimi di benzina
Le sto implorando pietà
Lei è troppo per me
E io sono il re del nulla
È la regina della belladonna
Le sto implorando pietà
Sono in ginocchio
Lei è la Gioconda
Con una presa su di me
E la sto implorando pietà, pietà, pietà, pietà
E la sto implorando pietà, pietà, pietà, pietà