Traduzione del testo della canzone Ritual - Adam Jensen

Ritual (originale)

Woke up with a glass lung
To go along with my lead tongue
Face down on the back stairs
Bottles everywhere
Time bomb on the main street
Broken love in the backseat
I stare from the window
At the world below
If I could cut these ties
Leave all these sins behind me
I’d be a better man, better man, better man
I need a new ritual (x4)
One more sip of whiskey
To go along with my chipped teeth
Curled up on the front lawn
To forget she’s gone
Burn down like a maestro
I’m an American psycho
I sleep on the concrete
Now I need
I need a new ritual (x4)
Lord knows I’ve felt this way before
Way too many times, broken on the floor
If I could break these chains
Leave my past behind me
I’d be a better man, better man, better man
I need a new ritual (x4)

Ritual (traduzione)

Mi sono svegliato con un polmone di vetro
Per assecondare la mia lingua principale
A faccia in giù sulle scale posteriori
Bottiglie ovunque
Bomba a orologeria sulla strada principale
Amore spezzato sul sedile posteriore
Guardo dalla finestra
Al mondo sottostante
Se potessi tagliare questi legami
Lascia dietro di me tutti questi peccati
Sarei un uomo migliore, un uomo migliore, un uomo migliore
Ho bisogno di un nuovo rituale (x4)
Un altro sorso di whisky
Per accompagnare i miei denti scheggiati
Rannicchiato sul prato davanti
Per dimenticare che se n'è andata
Brucia come un maestro
Sono uno psicopatico americano
Dormo sul cemento
Ora ho bisogno
Ho bisogno di un nuovo rituale (x4)
Il Signore sa che mi sono sentito così prima
Troppe volte, rotto sul pavimento
Se potessi spezzare queste catene
Lascia il mio passato dietro di me
Sarei un uomo migliore, un uomo migliore, un uomo migliore
Ho bisogno di un nuovo rituale (x4)