Traduzione del testo della canzone Tombstone - Adam Jensen

Tombstone (originale)

Keep me out the sunshine
You know I can’t breathe in the daytime
Not another fight song
Drinkin in the dark with the blinds drawn
Where the fucks my mind gone?
Got a reputation
Staring down eternal damnation
Died all alone
Sick with his fists and a microphone
Write it on my tombstone
I’m a rag-and-bones man
Won’t stop til the early morning
Yeah I sold my soul
I’m a bad man
Write it on my tombstone
I’m a bag of bones man
Knock knock can you hear the warning
Yeah I sold my soul
I’m a bad man
Write it on my tombstone
Take me to the river
Drop me down and let my bones shiver
Skip the next level
You know I’m an American rebel
Singing with the devil
Kicking and screaming
Staring down the face of my demons
Never found a home
Sick with a knife and his vocals though
Write it on my tombstone
I’m a rag-and-bones man
Won’t stop til the early morning
Yeah I sold my soul
I’m a bad man
Write it on my tombstone
I’m a bag of bones man
Knock knock can you hear the warning
Yeah I sold my soul
I’m a bad man
Write it on my tombstone
Look at this mess I made
It’s written on my grave
Here lies the man who can’t be saved
Blame it on my selfish ways
Lookin down on darker days
Wishing I can escape
I can’t escape
I can’t escape
I’m a rag-and-bones man
Won’t stop til the early morning
Yeah I sold my soul
I’m a bad man
Write it on my tombstone
I’m a bag of bones man
Knock knock can you hear the warning
Yeah I sold my soul
I’m a bad man
Write it on my tombstone

Tombstone (traduzione)

Tienimi fuori dal sole
Sai che non riesco a respirare durante il giorno
Non un'altra canzone di combattimento
Bere al buio con le persiane tirate
Dove cazzo è finita la mia mente?
Hai una reputazione
Fissando la dannazione eterna
Morto tutto solo
Malato con i pugni e un microfono
Scrivilo sulla mia lapide
Sono un uomo straccione
Non si fermerà fino al mattino presto
Sì, ho venduto la mia anima
Sono un uomo cattivo
Scrivilo sulla mia lapide
Sono un uomo d'ossa
Toc toc puoi sentire l'avvertimento
Sì, ho venduto la mia anima
Sono un uomo cattivo
Scrivilo sulla mia lapide
Portami al fiume
Lasciami cadere e lascia che le mie ossa tremino
Salta il livello successivo
Sai che sono un ribelle americano
Cantando con il diavolo
Calci e urla
Fissando il viso dei miei demoni
Mai trovato una casa
Malato con un coltello e la sua voce però
Scrivilo sulla mia lapide
Sono un uomo straccione
Non si fermerà fino al mattino presto
Sì, ho venduto la mia anima
Sono un uomo cattivo
Scrivilo sulla mia lapide
Sono un uomo d'ossa
Toc toc puoi sentire l'avvertimento
Sì, ho venduto la mia anima
Sono un uomo cattivo
Scrivilo sulla mia lapide
Guarda questo pasticcio che ho fatto
È scritto sulla mia tomba
Qui giace l'uomo che non può essere salvato
Dai la colpa ai miei modi egoistici
Guardando dall'alto in basso i giorni più bui
Vorrei poter scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Sono un uomo straccione
Non si fermerà fino al mattino presto
Sì, ho venduto la mia anima
Sono un uomo cattivo
Scrivilo sulla mia lapide
Sono un uomo d'ossa
Toc toc puoi sentire l'avvertimento
Sì, ho venduto la mia anima
Sono un uomo cattivo
Scrivilo sulla mia lapide