Traduzione del testo della canzone Pole Position - Addie Hamilton

Pole Position (originale)

I just wanna see the colours fly
Spin the bottle at the speed of light
People say I’m just too green,
But I know how to crack that peanut
There was never any question of
If I’m ever throwing in the glove
And when it fits I’m gonna wear it
Cross my crazy heart and swear it
I see the lights glow
I feel the wind blow
I hear the crowd go «Whoa»
I never cared much for slow and steady
So if you’re ready to ride the line
(Start it up!)
(In the pole position)
(Start it up!)
(In the pole position)
I just wanna be the first in line
Never wanna stop and ask the time
It’s always now so go and get it
Make it look good, never sweat it
There was never any question of
If I was ever gonna show the love
Spray the champagne, pass the bottle
Hit the gas and go full throttle
I see the lights glow
I feel the wind blow
I hear the crowd go «Whoa»
I never cared much for slow and steady
So if you’re ready to ride the line
(Start it up!)
(In the pole position)
(Start it up!)
(In the pole position)
(Whoa, whoa, whoa)
(In the pole position)
(Whoa, whoa, whoa)
(In the pole position)
(Pole position)
(Whoa, start it up! Whoa, whoa)
(In the pole position)
(Whoa, start it up! Whoa, whoa)
(In the pole position)

(traduzione)

Voglio solo vedere i colori volare
Gira la bottiglia alla velocità della luce
La gente dice che sono troppo verde,
Ma so come rompere quella nocciolina
Non c'è mai stato alcun dubbio
Se mai dovessi gettare il guanto
E quando si adatta, lo indosserò
Attraversa il mio cuore pazzo e giuralo
Vedo le luci brillare
Sento il vento soffiare
Sento la folla dire "Whoa"
Non mi è mai importato molto della lentezza e della costanza
Quindi se sei pronto per cavalcare la linea
(Avvialo!)
(In pole position)
(Avvialo!)
(In pole position)
Voglio solo essere il primo della fila
Non voglio mai fermarmi e chiedere l'ora
È sempre adesso, quindi vai a prenderlo
Rendilo bello, non sudare mai
Non c'è mai stato alcun dubbio
Se mai dovessi mostrare l'amore
Spruzzare lo champagne, passare la bottiglia
Premi il gas e vai a tutto gas
Vedo le luci brillare
Sento il vento soffiare
Sento la folla dire "Whoa"
Non mi è mai importato molto della lentezza e della costanza
Quindi se sei pronto per cavalcare la linea
(Avvialo!)
(In pole position)
(Avvialo!)
(In pole position)
(Whoa, whoa, whoa)
(In pole position)
(Whoa, whoa, whoa)
(In pole position)
(Pole position)
(Whoa, avvialo! Whoa, whoa)
(In pole position)
(Whoa, avvialo! Whoa, whoa)
(In pole position)