Traduzione del testo della canzone White Tuxedo - Addie Hamilton

White Tuxedo (originale)

Hey ho, ready to go
In my white tuxedo
Men all stop and stare
At my tailored outer wear
Asking where I got my tie
And where I’ll be this Friday night
Powder blue hat, tilted brim
My name stitched inside of it
Daddy can’t find his pants
Cuz I wear them when I dance
I don’t care much for dresses
Don’t care too much for skirts
You know I’m obsessed with
A three piece suit
Gonna take you out tonight
Let me show you naughty is nice
With a hey, ho, ready to go
In my white tuxedo
Gonna walk like stars tonight
Stppin' out on Hollywood and Vine
With a hey, ho, ready to go
In my whit tuxedo
One thing I won’t give up
Matte lipstick and a shiny gun
Holster high up on my thigh
In case some fella wants to fight
They say ladies should wear gloves
Silk and satin for their loves
But my baby likes me best
With a double breasted vest
I don’t care much for dresses
Don’t care too much for skirts
You know I’m obsessed with
A three piece suit
Gonna take you out tonight
Let me show you naughty is nice
With a hey, ho, ready to go
In my white tuxedo
Gonna walk like stars tonight
Steppin' out on Hollywood and Vine
With a hey, ho, ready to go
In my white tuxedo
Gonna take you out tonight
In my white tuxedo
Hey, ho, I’m ready to go
I don’t care much for dresses
Don’t care too much for skirts
You know I’m obsessed with
A three piece suit
Gonna take you out tonight
Let me show you naughty is nice
With a hey, ho, ready to go
In my white tuxedo
Gonna walk like stars tonight
Steppin' out on Hollywood and Vine
With a hey, ho, ready to go
In my white tuxedo
Gonna take you out tonight
In my white tuxedo
Hey, ho, I’m ready to go
In my white tuxedo
Gonna walk like stars tonight
In my white tuxedo
With a hey, ho, I’m ready to go
In my white tuxedo

(traduzione)

Ehi, pronto per andare
Nel mio smoking bianco
Tutti gli uomini si fermano e fissano
Al mio abbigliamento esterno su misura
Chiedere dove ho preso la cravatta
E dove sarò questo venerdì sera
Cappello azzurro polvere, tesa inclinata
Il mio nome ricamato all'interno
Papà non riesce a trovare i suoi pantaloni
Perché li indosso quando ballo
Non mi interessano molto i vestiti
Non preoccuparti troppo delle gonne
Sai che sono ossessionato
Un abito a tre pezzi
Ti porterò fuori stasera
Lascia che ti mostri che il cattivo è bello
Con un ehi, oh, pronto per andare
Nel mio smoking bianco
Camminerò come le stelle stasera
Stppin' su Hollywood e Vine
Con un ehi, oh, pronto per andare
Nel mio smoking bianco
Una cosa a cui non rinuncerò
Rossetto opaco e una pistola lucida
Fondina in alto sulla coscia
Nel caso in cui qualcuno volesse combattere
Dicono che le donne dovrebbero indossare i guanti
Seta e raso per i loro amori
Ma al mio bambino piaccio di più
Con un gilet doppiopetto
Non mi interessano molto i vestiti
Non preoccuparti troppo delle gonne
Sai che sono ossessionato
Un abito a tre pezzi
Ti porterò fuori stasera
Lascia che ti mostri che il cattivo è bello
Con un ehi, oh, pronto per andare
Nel mio smoking bianco
Camminerò come le stelle stasera
Scendi su Hollywood e Vine
Con un ehi, oh, pronto per andare
Nel mio smoking bianco
Ti porterò fuori stasera
Nel mio smoking bianco
Ehi, oh, sono pronto per andare
Non mi interessano molto i vestiti
Non preoccuparti troppo delle gonne
Sai che sono ossessionato
Un abito a tre pezzi
Ti porterò fuori stasera
Lascia che ti mostri che il cattivo è bello
Con un ehi, oh, pronto per andare
Nel mio smoking bianco
Camminerò come le stelle stasera
Scendi su Hollywood e Vine
Con un ehi, oh, pronto per andare
Nel mio smoking bianco
Ti porterò fuori stasera
Nel mio smoking bianco
Ehi, oh, sono pronto per andare
Nel mio smoking bianco
Camminerò come le stelle stasera
Nel mio smoking bianco
Con un ehi, oh, sono pronto per andare
Nel mio smoking bianco