Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Каханне, artista -Data di rilascio: 01.05.2007
Linguaggio delle canzoni: bielorusso
Каханне(originale) |
| Чаму на душы замест сонейка хмары? |
| Чаму рэдкі госць — усмешка на твары? |
| Зусім не складаны адказ на пытанні — |
| У нашым жыцці не хапае кахання. |
| Чаму нашыя дзеці гуляюць у вайнушку? |
| Чаму хлопчык мэціць з рагаткі у птушку? |
| Чаму падымаем мы свой позірк да неба |
| Толькі тады, калі нам штосьці трэба? |
| Кахайце адзін аднаго, |
| І знікне сумота, і высахнуць слёзы. |
| Напоўніце душы святлом, |
| Няхай у сэрцах расквітнеюць мімозы. |
| Не шмат аддаем, але шмат патрабуем, |
| Мы супраць сябе чамусьці ваюем, |
| І не разумеем мы простага сэнсу — |
| Жыць у шмат разоў лепш з каханнем у сэрцы. |
| Сонейкам свеціць у нябёсах каханне, |
| Кажа цяплом нам сваё прывітанне, |
| Толькі каханне — дарога да Бога, |
| Да Бога няма шляха другога. |
| Вялікі дзякуй, кажу Табе, Божа, |
| За тое, што ў свеце ўсё так прыгожа, |
| Але ж мы не бачым і ў дрыгву крочым, |
| Калі ласка, о Божа, расплюшчы нам вочы. |
| Напоўні каханнем кожнае сэрца, |
| Няхай свет кахання па зямля разальецца. |
| Шмат часу стаім мы на лютым марозе |
| І стукаем у дзверы на сваім жа порозе. |
| (traduzione) |
| Perché sull'anima invece delle nuvole di sole? |
| Perché un ospite raro - un sorriso sul suo volto? |
| Non è una risposta difficile alla domanda - |
| C'è una mancanza di amore nelle nostre vite. |
| Perché i nostri bambini giocano a voynushki? |
| Perché il ragazzo mira con una fionda a un uccello? |
| Perché guardiamo il cielo |
| Solo quando abbiamo bisogno di qualcosa? |
| Amarsi |
| E il dolore scomparirà e le lacrime si asciugheranno. |
| Riempi le anime di luce, |
| Fate sbocciare le mimose nei cuori. |
| Non diamo molto, ma chiediamo molto, |
| Stiamo combattendo contro noi stessi per qualche motivo, |
| E non capiamo il semplice significato - |
| Vivi molte volte meglio con l'amore nel tuo cuore. |
| L'amore brilla nel sole nel cielo, |
| Dicci calorosamente i tuoi saluti, |
| Solo l'amore è la via verso Dio, |
| Non c'è altra via per Dio. |
| Grazie mille, ti dico, Dio, |
| Per aver reso il mondo così bello, |
| Ma noi non vediamo e tremiamo, |
| Ti prego, Dio, apri i nostri occhi. |
| Riempi ogni cuore d'amore, |
| Possa il mondo dell'amore diffondersi sulla terra. |
| Passiamo molto tempo al freddo pungente |
| E bussare alla porta di casa sua. |